Translation of "Aday" in Russian

Ben aday komitesindeyim.

Я член присуждающего комитета.

Tom bir aday.

Том является кандидатом.

İki aday başa baş.

Два кандидата идут ноздря в ноздрю.

Belediye başkanlığına aday olmalısın.

Ты должен баллотироваться в мэры.

Belediye başkanlığına aday oldum.

Я баллотировался в мэры.

Cumhurbaşkanlığı için aday ol.

- Баллотируйся в президенты.
- Баллотируйтесь в президенты.

Cumhuriyetçi aday seçimi kazandı.

- Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
- Кандидат от республиканской партии победил на выборах.

Biz aday için oy kullandık.

Мы проголосовали за этого кандидата.

O, belediye başkanlığına aday olacak.

- Он собирается баллотироваться на должность мэра.
- Он собирается идти в мэры.

O aday desteğimizi hak ediyor.

Этот кандидат заслуживает нашей поддержки.

Mary 500 aday arasından seçildi.

Мэри была выбрана среди 500 соискателей.

Tom bir aday olmadığını söyledi.

Том сказал, что он не кандидат.

O, belediye başkanlığı için aday olacak.

Он будет баллотироваться в мэры.

Tom iş için en iyi aday.

- Том - лучший кандидат на эту работу.
- Том - лучший кандидат для этой работы.

Neden öğrenci konseyi için aday olmuyorsun?

Почему ты не выдвигаешь свою кандидатуру на выборах в студенческий совет?

Aile yabancılaşmasına en iyi aday olduğumuzu söylediler.

нам сказали, что скорее всего нас ждёт отчуждение,

Bu iş için en iyi aday sensin.

Ты — лучший кандидат на эту работу.

O yıl cumhurbaşkanlığı için kim aday oldu?

Кто был кандидатом в президенты в том году?

Hiç kimse, onun yeniden aday olmasını beklemiyordu.

Никто не предполагал, что он снова станет кандидатом.

Onun politikası hakkında soru sorulduğunda, aday sadece belirsiz cevaplar verdi.

Когда его спросили о его политике, кандидат дал только неопределенные ответы.

Geçmişte demokratik parti aday listesi için oy verdim fakat bundan sonra Cumhuriyetçi partiyi destekleyeceğim.

В прошлом я голосовал за кандидатов-демократов, но отныне я буду поддерживать республиканцев.