Translation of "şimşek" in Russian

Şimşek çaktı.

Сверкнула молния.

Şimşek gibi hızlı darbeler.

Она наносит молниеносные удары.

Şimşek, elektriksel bir olaydır.

Молния — электрическое явление.

Şimşek gök gürültüsünden önce gelir.

Молния предшествует грому.

O şimşek çakmasını gördün mü?

Вы видели, как блеснула молния?

Şimşek çaktığında köpek yatağın altına saklandı.

Всякий раз, когда сверкала молния, пёс прятался под кровать.

Şimşek genellikle gök gürültüsüne eşlik eder.

Молния обычно сопровождается громом.

Şimşek, genelde gök gürültüsünün ardından meydana gelir.

Гром обычно следует за молнией.

Dün gece gök gürültüsü ve şimşek vardı.

Вчера ночью была гроза.

Fırtına zamanıydı ve daha da kötüsü şimşek çakıyordu.

Погода была ненастная и, вдобавок к этому, сверкала молния.

İşte o anda zihnimde bir şimşek çaktı ve şöyle düşündüm:

Именно в этот момент меня осенило, и я подумала:

Bir kalp krizi çoğunlukla mavi gökyüzünden gelen bir şimşek gibi gelir.

Сердечный приступ часто случается как гром среди ясного неба.

Doğru kelime ve doğruya yakın kelime arasındaki fark şimşek ve ateş böceği arasındaki farktır.

Разница между правильным и почти правильным словом — как разница между светом и светлячком.