Translation of "Şüphelerim" in Russian

Şüphelerim var.

У меня есть сомнения.

Şüphelerim vardı.

У меня были свои сомнения.

Ciddi şüphelerim var.

У меня серьёзные сомнения.

Benim şüphelerim vardı.

- У меня были сомнения.
- Я сомневался.
- Я сомневалась.

Benim şüphelerim var.

У меня есть некоторые сомнения.

Hâlâ bazı şüphelerim var.

- У меня до сих пор есть некоторые сомнения.
- У меня ещё есть кое-какие сомнения.

Senin hakkında şüphelerim vardı.

- У меня были сомнения на ваш счёт.
- У меня были сомнения на твой счёт.
- У меня были свои сомнения на ваш счёт.
- У меня были свои сомнения на твой счёт.

Tom hakkında şüphelerim var.

У меня насчёт Тома свои сомнения.

Bunun hakkında şüphelerim var.

У меня действительно есть сомнения насчёт этого.

Baştan beri şüphelerim vardı.

У меня с самого начала были сомнения.

Tom'un samimiyeti hakkında şüphelerim var.

У меня есть сомнения насчёт искренности Тома.

Benim o konuda şüphelerim var.

У меня на этот счёт свои сомнения.

Benim de onun hakkında şüphelerim var.

У меня тоже есть сомнения на этот счёт.

Onun planının başarısı hakkında şüphelerim var.

У меня есть сомнения относительно успеха их плана.

Bunun doğru seçim olup olmadığı konusunda şüphelerim vardı.

У меня были свои сомнения насчёт того, правильный ли это выбор.

Onun bu havada gelmesi hakkında bazı şüphelerim var.

Я сомневаюсь, что он придет в такую погоду.