Translation of "ırk" in Russian

Evimizde ırk hakkında konuşuluyordu.

С нами разговаривали о расах.

Bunu ırk ayrımı olarak düşünüyorum.

- Я считаю это расовой дискриминацией.
- Я расцениваю это как расовую дискриминацию.

Öncelikle, ırk yakın tarihli bir icat.

Прежде всего, идея расы возникла недавно.

Birincisi, ırk biyolojik bir şey değil,

во-первых, расы не существует в биологическом плане,

Katılmıyorum, "ırk" kelimesini kullanmak ırkçı değildir.

Я не согласен, употребление слова "race" не является расизмом.

Üniversite'de eşitsizlik ve ırk hakkında eğitim veriyorum

Я знакомлю студентов с темой неравенства и расизма в системе образования.

Fakat ırk ayrımcılığı artık en belirgin formunda

Но расовая дискриминация — самая заметная форма,

Ama ne yapayım, ırk konusunda konuşma tarzım buydu.

но именно это делало меня выразителем расы

Tüm bu insanlar tek bir ırk gibi harmoni içinde birlikteler.

все эти разные люди, живущие вместе в гармонии как единая раса.

Bir hastasına cinsiyet, ırk veya etnik kökenini sormak zorunda kalmamıştı.

не приходилось спрашивать у пациентов их пол, расовую и этническую принадлежность.