Translation of "İmza" in Russian

İmza sahteydi.

Подпись была подделана.

Nereye imza atacağım?

- Где мне подписаться?
- Где мне подписать?

Hâlihazırda bir başarıya imza attım.

у меня за плечами есть большое достижение.

İstersen sana bir imza verebilirim.

- Я могу дать тебе автограф, если ты хочешь.
- Я могу дать вам автограф, если вы хотите.

- İmzalamayı unutma.
- İmza atmayı unutma.

Не забудь подписать.

Tom bir şey için imza attı.

Том за что-то расписался.

Ekibimiz büyük bir başarıya imza attı.

Наша команда одержала большую победу.

- Bu çizginin üstünü imzalayın.
- Bu satırın üstüne imza atınız.
- Bu satırın üstüne imza atın.

- Подпишитесь над этой линией.
- Поставьте подпись над этой строкой.

Tom tiyatronun önünde kendi el yazısıyla imza atıyordu.

Том раздавал автографы перед входом в театр.

- Beni bu kağıdı imzalamaya zorladılar.
- İmza vermek durumunda bırakıldım.

- Мне пришлось подписать бумагу.
- Я была вынуждена подписать бумагу.

- Anlaşmayı cebren imzaladı.
- Anlaşmaya isteği dışında imza attırıldı.
- Anlaşma ona rızası dışında imzalattırıldı.

Его заставили подписать договор против его воли.

Bu tarihi binanın yıkımını önlemek için üç binin oldukça üzerinde kişi imza attı.

Более трёх тысяч человек поставили свою подпись, чтобы воспрепятствовать сносу этого исторического здания.

Vladimir Vladimiroviç, Batı'nın müeyyidelerine karşı misilleme niteliğinde önlemlerin olduğu bir kararnameye imza attı.

Владимир Владимирович подписал указ об ответных мерах на санкции Запада.