Translation of "İşteyken" in Russian

Ailem işteyken evde yalnız kalırım.

Я остаюсь дома один, в то время, как мои родители на работе.

İşteyken rahatsız edilmeye tahammül edemiyorum.

Ненавижу, когда меня отвлекают от работы.

Sen işteyken çocuklarına kim bakıyor?

- Кто сидит с детьми, пока ты на работе?
- Кто присматривает за вашими детьми, пока вы на работе?
- Кто занимается детьми, пока ты на работе?
- Кто занимается детьми, пока вы на работе?

İşteyken hislerinizin coşmasına birdenbire izin verirseniz

Если вы внезапно дадите волю своим чувствам на работе

İşteyken sigara içmekten kaçınmayı kabul ettik.

Мы договорились воздерживаться от курения, пока мы на работе.