Translation of "çalıştığından" in Russian

Tom'un ne söylemeye çalıştığından emin değilim.

Я не уверен в том, что Том пытается сказать.

Tom'un sadece yardım etmeye çalıştığından eminim.

- Я уверен, Том всего лишь пытается помочь.
- Уверен, Том всего лишь пытается помочь.
- Я уверена, Том всего лишь пытается помочь.
- Уверена, Том всего лишь пытается помочь.

Neden çalıştığından emin değilim ama çalışır.

- Не знаю, почему это работает, но это работает.
- Не знаю почему, но это работает.

Polis Tom'un Mary'yi zehirlemeye çalıştığından kuşkulanıyor.

Полиция подозревает, что Том пытался отравить Мэри.

Tom şimdi geçen yıl çalıştığından daha çok çalışıyor.

Том работает теперь больше, чем в прошлом году.

Taeko'nun korktuğundan ve Yuri'yi kendine eşlik ettirmeye çalıştığından eminim.

Наверняка, Таэко испугалась и попросила Юри пойти с ней.

O, sınıfında başka bir öğrencinin çalıştığından daha çok çalışır.

Он учится усерднее, чем все другие ученики в его классе.

- O çok çalıştığından dolayı başardı.
- O, sıkı çalıştığı için başardı.

Он преуспел, потому что упорно работал.