Translation of "çalışıyor" in Dutch

- O çalışıyor.
- Ders çalışıyor.

- Hij studeert.
- Hij is aan het studeren.

- Annem çalışıyor.
- Anne çalışıyor.

Mama is aan het werk.

Çok çalışıyor.

Zij is heel ijverig.

Tom çalışıyor.

Tom werkt.

Kadınlar çalışıyor.

De vrouwen werken.

Zayıflamaya çalışıyor.

Ze probeert af te vallen.

Çalışıyor musun?

- Studeer je?
- Ben je aan het studeren?
- Studeren jullie?

Annem çalışıyor.

Mama is aan het werk.

Babam çalışıyor.

Papa werkt.

Çalışıyor olacağız.

We zullen werken.

Ders çalışıyor.

Hij is aan het studeren.

Musluk çalışıyor.

De kraan druppelt.

Çalışıyor musunuz?

Werk je?

Nasıl çalışıyor?

- Hoe werkt het?
- Hoe werkt dat?

Tatoeba'da çalışıyor.

Hij werkt bij Tatoeba.

Biyoloji alanında çalışıyor.

Hij werkt op het gebied van biologie.

O İngilizce çalışıyor.

Ze studeert Engels.

Bu gerçekten çalışıyor.

Het werkt echt.

Babam burada çalışıyor.

Hier werkt mijn vader.

Onlar çok çalışıyor.

Ze werken te veel.

Tercüman olarak çalışıyor.

Hij werkt als vertaler.

Carol İspanyolca çalışıyor.

Carol studeert Spaans.

Bugün çalışıyor musun?

Werken jullie vandaag?

Tom Boston'da çalışıyor.

Tom werkt in Boston.

O Belçika'da çalışıyor.

Zij werkt in België.

Tom bizimle çalışıyor.

Tom werkt met ons.

Tom yakında çalışıyor.

- Tom werkt dichtbij.
- Tom werkt in de buurt.

Tom çalışıyor mu?

Werkt Tom?

Babam fabrikada çalışıyor.

Mijn vader werkt in de fabriek.

O, okulda çalışıyor.

Zij werkt op school.

Tom piyano çalışıyor.

- Tom is op de piano aan het oefenen.
- Tom oefent op de piano.

Joan şehirde çalışıyor.

Joan loopt hard in de stad.

O çalışıyor mu?

Werkt hij?

Tom Avustralya'da çalışıyor.

Tom werkt in Australië.

Çalışıyor gibi davrandım.

Ik deed alsof ik werkte.

O, İngilizce çalışıyor, ama aynı zamanda Almanca çalışıyor.

Hij studeert Engels, maar hij studeert ook Duits.

- O, kim için çalışır?
- Kimin için çalışıyor?
- Kime çalışıyor?

Voor wie werkt hij?

Uydu mühendisi olarak çalışıyor.

bij het satellietprogramma in Venezuela.

Gencimiz dişiye yaklaşmaya çalışıyor.

De jongeling probeert bij het vrouwtje te komen.

Zorla öne geçmeye çalışıyor.

...dringt naar voren...

Fabrikalarımız tam kapasite çalışıyor.

Onze fabrieken werken op volle capaciteit.

Sigara içmekten vazgeçmeye çalışıyor.

Hij probeert op te houden met roken.

O, AIDS araştırmasında çalışıyor.

Hij werkt in de aids-research.

Mary bir süpermarkette çalışıyor.

- Mary werkt in een supermarkt.
- Mary werkt bij een supermarkt.

Burada kaç kişi çalışıyor?

Hoeveel mensen werken hier?

Tom şimdi nerede çalışıyor?

Waar werkt Tom nu?

Tom'un şirketi iyi çalışıyor.

Toms bedrijf doet het heel goed.

Annem bir fabrikada çalışıyor.

- Mijn mama werkt in een fabriek.
- Mijn moeder werkt in een fabriek.

Tom niye evde çalışıyor?

Waarom werkt Tom thuis?

Bu saat çalışıyor mu?

Werkt deze klok?

Tom sizi kandırmaya çalışıyor.

Tom probeert je om de tuin te leiden.

Üç aydır elçilikte çalışıyor.

Hij heeft drie maanden in de ambassade gewerkt.

O çok sıkı çalışıyor.

Ze werkt erg hard.

O bir bankada çalışıyor.

Hij werkt bij een bank.

Adam kadın için çalışıyor.

Hij werkt voor haar.

Oh...Bu nasıl çalışıyor?

Uh... Hoe werkt dat?

Tom odasında Fransızca çalışıyor.

Tom is op zijn kamer Frans aan het leren.

Tom geleceği okumaya çalışıyor.

Tom probeert de toekomst te lezen.

Tüm aile çiftlikte çalışıyor.

Zijn hele familie werkt op een boerderij.

Bu şeyler nasıl çalışıyor?

Hoe werken deze dingen?

Babam bir fabrikada çalışıyor.

Mijn vader werkt in een fabriek.

Mary burada mı çalışıyor?

Werkt Mary hier?

Tom her zaman çalışıyor.

Tom werkt altijd.

Erkek kardeşim Fransa'da çalışıyor.

Mijn broer werkt in Frankrijk.

Hâlâ Fransızca çalışıyor musun?

Studeert u nog Frans?

Sadece dikkat çekmeye çalışıyor.

Ze probeert gewoon op te vallen.

O intihar etmeye çalışıyor.

Ze probeert zelfmoord te plegen.

- Tom çalışıyor.
- Tom çalışır.

- Tom is aan het werken.
- Tom werkt.

Bu gece kim çalışıyor?

Wie werkt vanavond?

Tom imkansızı yapmaya çalışıyor.

Tom probeert het onmogelijke te bereiken.

Tom bir müzede çalışıyor.

Tom werkt in een museum.

O normal kalmaya çalışıyor.

Hij probeert normaal te zijn.

Tom Boston'da çalışıyor mu?

Werkt Tom in Boston?

- Bu fabrikada kaç kadın çalışıyor?
- Bu fabrikada kaç tane kadın çalışıyor?

Hoeveel vrouwen werken er in deze fabriek?

Tom ne kadar hızlı çalışıyor!

- Hoe snel werkt Tom toch!
- Je moet zien hoe snel Tom werkt!

Babam bir banka için çalışıyor.

Mijn vader werkt bij een bank.

O her zaman çok çalışıyor.

Hij werkt altijd hard.

Tom hala burada çalışıyor mu?

Werkt Tom hier nog?

Babam Tokyo'da yaşıyor ve çalışıyor.

Mijn vader woont en werkt in Tokio.

Tom ve Mary hâlâ çalışıyor.

Tom en Maria zijn nog aan het werk.

Tom şimdi onu yapmaya çalışıyor.

Tom probeert dat nu te doen.

Hükümet yeni endüstriler geliştirmeye çalışıyor.

De overheid probeert nieuwe industrieën te ontwikkelen.

O, gece ve gündüz çalışıyor.

Ze werkt dag en nacht.

Demirci kendi demir ocağında çalışıyor.

De smid werkt in zijn smidse.

Tom Birleşmiş Milletler için çalışıyor.

Tom werkt voor de Verenigde Naties.

O hayaletlerin varlığını kanıtlamaya çalışıyor.

Zij probeert het bestaan van geesten te bewijzen.

Tom şimdi odasında ders çalışıyor.

Tom is nu aan het leren in zijn kamer.

Ön kapı kilidi nasıl çalışıyor?

Hoe werkt het slot van de voordeur?