Translation of "çalışıyor" in Finnish

- O çalışıyor.
- Ders çalışıyor.

- Hän opiskelee.
- Hän on opiskelemassa.

- Annem çalışıyor.
- Anne çalışıyor.

- Äiskä tekee töitä.
- Äippä tekee töitä.

Tom çalışıyor.

- Tom on opiskelemassa.
- Tommi opiskelee.
- Tommi on opiskelemassa.

Zayıflamaya çalışıyor.

Hän yrittää laihduttaa.

Çalışıyor musun?

Opiskeletko?

Annem çalışıyor.

- Äiskä tekee töitä.
- Äippä tekee töitä.

Babam çalışıyor.

- Isi tekee töitä.
- Iskä tekee töitä.
- Isi työskentelee.
- Iskä työskentelee.
- Isi on työskentelemässä.
- Iskä on työskentelemässä.
- Isi on tekemässä töitä.
- Iskä on tekemässä töitä.

Ders çalışıyor.

- Hän opiskelee.
- Hän on opiskelemassa.

Çalışıyor musunuz?

- Teetkö töitä?
- Teettekö töitä?
- Teetkö sinä töitä?
- Teettekö te töitä?
- Oletko sinä tekemässä töitä?
- Oletteko te tekemässä töitä?
- Oletko tekemässä töitä?
- Oletteko tekemässä töitä?
- Työskenteletkö sinä?
- Työskentelettekö te?
- Oletko sinä työskentelemässä?
- Oletko työskentelemässä?
- Oletteko te työskentelemässä?
- Oletteko työskentelemässä?

Tom tarımda çalışıyor.

Tomi työskentelee maatalousalalla.

Tom NASA'da çalışıyor.

Tom työskentelee NASAlle.

Kim etkilemeye çalışıyor?

Keneen sinä yrität tehdä vaikutuksen?

Tom öksürmemeye çalışıyor.

Tomi yrittää olla yskimättä.

Saatin çalışıyor mu?

- Toimiiko kellosi?
- Toimiiko rannekellosi?

Ailesi tarlada çalışıyor.

Hänen perheensä työskentelee pelloilla.

Çalışıyor gibi davrandım.

- Olin tekevinäni työtä.
- Teeskentelin tekeväni töitä.

Fransızca çalışıyor musun?

Opiskeletko ranskaa?

Tom Boston'da çalışıyor.

Tom on töissä Bostonissa.

Onlar muhtemelen çalışıyor.

- He kaiketi opiskelevat.
- He ovat luutavasti opiskelemassa.

Planım mükemmel çalışıyor.

Suunnitelmani toimii täydellisesti.

Tom odasında çalışıyor.

Tomi opiskelee huoneessaan.

Tom gülmemeye çalışıyor.

- Tom yrittää olla nauramatta.
- Tom yrittää pitää pokkansa.

O, İngilizce çalışıyor, ama aynı zamanda Almanca çalışıyor.

Hän opiskelee englannin kielen lisäksi myös saksan kieltä.

Gencimiz dişiye yaklaşmaya çalışıyor.

Nuorukainen yrittää lähentyä naarasta.

Zorla öne geçmeye çalışıyor.

Se pakottaa tiensä eteen.

O bir fabrikada çalışıyor.

Hän on töissä tehtaassa.

Tom şimdi kütüphanede çalışıyor.

Tom opiskelee kirjastossa nyt.

Tom bütün gün çalışıyor.

Tomi on tehnyt töitä koko päivän.

Tom benim için çalışıyor.

Tom tekee töitä minulle.

Tom ayrıca Fransızca çalışıyor.

- Tom opiskelee myös ranskaa.
- Tom opiskelee ranskaakin.
- Tomkin opiskelee ranskaa.
- Myös Tom opiskelee ranskaa.

Tom ne söylemeye çalışıyor.

Mitä Tomi yrittää sanoa?

- Tom işte.
- Tom çalışıyor.

Tomi on töissä.

Tom hâlâ çalışıyor mu?

Onko Tom vieläkin töissä?

Tom bir hastanede çalışıyor.

Tom työskentelee sairaalassa.

Onlar üst katta çalışıyor.

- He työskentelevät yläkerrassa.
- He ovat yläkerrassa työskentelemässä.

Tom benimle çalışıyor olmayacak.

Tom ei tule työskentelemään kanssani.

Klima çalışıyor gibi görünmüyor.

- Näyttää siltä, ettei ilmastointi toimi.
- Näyttää siltä, ettei ilmastointilaite toimi.

Annem mutfakta hâlâ çalışıyor.

Äitini tekee vieläkin töitä keittiössä.

O intihar etmeye çalışıyor.

Hän yrittää tehdä itsemurhan.

O her zaman çalışıyor.

- Hän opiskelee koko ajan.
- Aina hän opiskelee.

Tom gece vardiyasında çalışıyor.

Tommi työskentelee yövuorossa.

Tom akşam vardiyasında çalışıyor.

Tomi työskentelee iltavuorossa.

Tom Fransızca öğrenmeye çalışıyor.

Tom yrittää opetella ranskaa.

Tom ne söylemeye çalışıyor?

Mitä Tomi yrittää sanoa?

Tom hâlâ çok çalışıyor.

Tom työskentelee vielä ahkerasti.

Tom, Fransızca mı çalışıyor?

Opiskeleeko Tom ranskaa?

Parkta bir sürü delikanlı çalışıyor.

Monta poikaa juoksee puistossa.

Babam bir banka için çalışıyor.

Isäni on töissä pankissa.

Tom, ABD'de yasadışı olarak çalışıyor.

Tom tekee työtä laittomasti USA:ssa.

Hâlâ Tom ile çalışıyor musunuz?

- Työskenteletkö vielä Tomin kanssa?
- Teetkö vielä töitä Tomin kanssa?

Babam Tokyo'da yaşıyor ve çalışıyor.

- Minun isäni asuu ja työskentelee Tokiossa.
- Minun isäni asuu ja tekee töitä Tokiossa.

Tom akşamımızı mahvetmeye mi çalışıyor?

Yrittääkö Tom pilata iltamme?

Tom muhtemelen hâlâ Fransızca çalışıyor.

Tom opiskelee todennäköisesti edelleen ranskaa.

Tom sadece hayatta kalmaya çalışıyor.

Tom yrittää vain selvitä.

Tom hâlâ Fransızca çalışıyor mu?

- Opiskeleeko Tom vielä ranskaa?
- Opiskeleeko Tom vieläkin ranskaa?

Tom yalnızca yardım etmeye çalışıyor.

Tomi yrittää vain auttaa.

Tom garajda motosikleti üzerinde çalışıyor.

Tomi on autotallissa huoltamassa moottoripyöräänsä.

Birçok mülteci Avrupa'ya ulaşmaya çalışıyor.

Monet pakolaiset pyrkivät Eurooppaan.

Tom seninle temasa geçmeye çalışıyor.

Tom on yrittänyt ottaa sinuun yhteyttä.

Yabancı dil de çalışıyor musun?

Opiskeletko sinäkin kieliä?

Sanırım o seni kıskandırmaya çalışıyor.

Luulen, että hän yrittää tehdä sinut mustasukkaiseksi.

Dünyadaki birçok öğrenci İngilizce çalışıyor.

Monet opiskelijat ympäri maailman opiskelevat englantia.

Tom'un kafası sayılara iyi çalışıyor.

- Tomilla on hyvä numeropää.
- Tom on hyvä numeroiden kanssa.

Tom eski arabasını satmaya çalışıyor.

Tom yrittää myydä vanhan autonsa.

Paul bu günlerde çok sıkı çalışıyor.

Paul opiskelee todella kovasti nykyään.

Babam mühendis olarak bir fabrikada çalışıyor.

Isäni työskentelee insinöörinä siinä tehtaassa.

O bir Amerikan şirketi için çalışıyor.

Hän tekee töitä amerikkaiselle yritykselle.

Benim sessizliğimi satın almaya çalışıyor musun?

Yritätkö ostaa minut hiljaiseksi?

Tom her zaman imkansızı yapmaya çalışıyor.

Tuomas yrittä aina tehdä mahdottomuuksia.

O, sigara içmeyi durdurmak için çalışıyor.

Hän yrittää lopettaa tupakointia.

Tom Boston'da bir bilgisayar şirketinde çalışıyor.

Tom on töissä tietokonefirmassa Bostonissa.

Tom küçük bir şirket için çalışıyor.

Tomi on töissä pienessä yrityksessä.

Tom bir sigorta şirketi için çalışıyor.

- Tomi työskentelee vakuutusyhtiössä.
- Tomi on töissä vakuutusyhtiössä.

Bu alanda birçok bilim adamı çalışıyor.

Monet tutkijat työskentelevät tällä alalla.

Kuzenim evimize yakın bir dükkânda çalışıyor.

Serkkuni työskentelee lähellä kotiani sijaitsevassa kaupassa.

Tom Mary ile tartışmaktan kaçınmaya çalışıyor.

Tom yrittää välttää riitelemästä Maryn kanssa.

Tom nasıl hokkabazlık yapacağını öğrenmeye çalışıyor.

Tom on yrittänyt opetella jongleeraamaan.

Sami zaten bir temyiz üzerinde çalışıyor.

Sami työstää jo valitusta.

Genç yavrular birlik olarak yol almaya çalışıyor.

Kuutit etsivät turvaa joukosta.

O, ona aşık ama duygularını gizlemeye çalışıyor.

Hän rakastaa häntä, mutta hän yrittää piilottaa tunteensa.

- O aklı başında biri.
- Onun kafası çalışıyor.

- Hän on fiksu.
- Hän on hyvä päästään.

O mümkün olduğunca çok para biriktirmeye çalışıyor.

Hän yrittää säästää niin paljon rahaa kuin voi.

Şu anda sizin için kaç kişi çalışıyor?

Kuinka monta ihmistä työskentelee nykyään sinulle?

O, çok uluslu bir şirket için çalışıyor.

Hän työskentelee monikansallisessa yrityksessä.

Ellili yaşlardaki bu baba can havliyle kaçmaya çalışıyor.

Kyseinen viisikymppinen isä yrittää epätoivoisesti paeta.

Bob amcam saatimi tamir etti. Şimdi iyi çalışıyor.

Bob-setä korjasi kelloni. Se pitää hyvin aikansa.

Görünen o ki, Tatoeba yeniden uygun şekilde çalışıyor.

Näyttää siltä, että Tatoeba toimii taas kunnolla.

Benim dizüstü bilgisayar son zamanlarda çok yavaş çalışıyor.

Läppärini on toiminut tosi hitaasti viime aikoina.

- O bir fabrikada çalışır.
- O bir fabrikada çalışıyor.

- Hän on töissä tehtaassa.
- Hän tekee töitä tehtaassa.
- Hän työskentelee tehtaassa.

Tom her zaman etraftaki herkese patronluk yapmaya çalışıyor.

Tomi yrittää aina pomotella kaikkia.

- O bir bankada çalışıyor.
- O bir bankada çalışır.

- Hän työskentelee pankissa.
- Hän on töissä pankissa.