Translation of "Çocuklarıyla" in Russian

Çocuklarıyla oynadı.

- Она играла со своими детьми.
- Она играла с её детьми.

O, çocuklarıyla gurur duyar.

Она гордится своими детьми.

Tom çocuklarıyla gurur duymaktadır.

Том гордится своими детьми.

Komşu çocuklarıyla ilgilenmek zorundayım.

Я должен присматривать за соседскими детьми.

Çocuklarıyla sadece Fince konuşurlar.

- Со своими детьми они говорят только по-фински.
- Они говорят со своими детьми только по-фински.

Tom çocuklarıyla konuşmak istedi.

- Том хотел поговорить с его детьми.
- Том хотел поговорить со своими детьми.

Tom çocuklarıyla birlikte evde.

- Том дома с детьми.
- Том дома со своими детьми.

Anne baba, çocuklarıyla oyun oynuyor.

- Родители играют в игру со своими детьми.
- Родители играют с детьми в игру.

Tom Mary'nin çocuklarıyla oynamasını istemiyordu.

Том не хотел, чтобы Мэри играла с его детьми.

Akşamları çocuklarıyla asla dışarı çıkmazlar.

Они никогда не выходят по вечерам со своими детьми.

Tom çocuklarıyla Boston'a geri döndü.

Том переехал с детьми обратно в Бостон.

Tom, çocuklarıyla birlikte havuzda yüzüyor.

- Том плавает с детьми в бассейне.
- Том плавает со своими детьми в бассейне.

Tom, çocuklarıyla birlikte Avustralya'da yaşıyor.

Том живёт с детьми в Австралии.

Bayan North çocuklarıyla çok gurur duyuyor.

Миссис Норт очень гордится своими детьми.

Birçok anne-baba çocuklarıyla gurur duyuyor.

Многие родители гордятся своими детьми.

Tom, çocuklarıyla ilgilenmesi için Mary'yi kiraladı.

Том нанял Мэри, чтобы она присматривала за его детьми.

Ebeveynler, okulda başarılı olduklarında çocuklarıyla gurur duyuyorlar.

Когда дети успевают в школе, их родители ими гордятся.

Tom ve Mary çocuklarıyla sadece Fransızca konuşurlar.

Том и Мэри говорят со своими детьми только по-французски.

Mary Tom'un çocuklarıyla biraz daha zaman geçirmesini istedi.

Мэри хотела, чтобы Том больше времени проводил с детьми.

Tom Mary'ye onun çocuklarıyla ilgili bir resim gösterdi.

- Том показал Мэри фото своих детей.
- Том показал Мэри фотографию своих детей.

Tom Mary'nin çocuklarıyla ilgili yaşadığı problem hakkında John'la konuşmasını istedi.

Том хотел, чтобы Мэри поговорила с Джоном о проблеме, которая у неё возникла с его детьми.

Onun sıkı programına rağmen, Tom'un çocuklarıyla geçirmek için her zaman zamanı var.

Несмотря на свой плотный график, Том всегда находит время для своих детей.