Translation of "Oynadı" in Russian

Marie oynadı.

Мэри играла.

O oynadı.

Он играл.

Çocuklarıyla oynadı.

- Она играла со своими детьми.
- Она играла с её детьми.

O basketbol oynadı.

Она играла в баскетбол.

O tenis oynadı.

Он играл в теннис.

O, sahnede oynadı.

Он играл на сцене.

Tom kedileriyle oynadı.

- Том играл со своими кошками.
- Том играл с его кошками.
- Том играл со своими котами.
- Том играл с его котами.

O, kedisiyle oynadı.

- Он играл со своим котом.
- Он играл со своей кошкой.

O, satranç oynadı.

Она играла в шахматы.

Çocuklar bahçede oynadı.

Дети играли в саду.

Tom köpeğiyle oynadı.

Том играл со своей собакой.

Tom futbol oynadı.

Том играл в футбол.

Tom tenis oynadı.

Том играл в теннис.

Çocuklar karda oynadı.

Дети играли в снегу.

Tom kimle oynadı?

С кем Том играл?

Tom bebek ile oynadı.

Том играл с малюткой.

Tom çocukları ile oynadı.

- Том играл со своими детьми.
- Том играл с детьми.

O, dün tenis oynadı.

Вчера он играл в теннис.

Çocuklar ağacın etrafında oynadı.

Дети играли вокруг дерева.

Kedi yaşayan fareyle oynadı.

- Кошка играла с живой мышью.
- Кот играл с живой мышью.

Avusturya, Avustralya'ya karşı oynadı.

Австрия играла против Австралии.

O, sahnede Hamlet'i oynadı.

Он играл Гамлета на сцене.

Tom bizimle poker oynadı.

Том играл с нами в покер.

İki kız tahterevallide oynadı.

Две девочки качались на качелях-доске.

Tom Hamlet rolünü oynadı.

Том играл роль Гамлета.

Tom dün futbol oynadı.

Тома вчера играл в футбол.

Erkek çocuklar çamurda oynadı.

Мальчики играли в грязи.

O, Hamlet rolünü oynadı.

Он играл Гамлета.

Çocuklar kör ebe oynadı.

Дети играли в жмурки.

Tom üniversitedeyken basketbol oynadı.

Во время учёбы в колледже Том играл в баскетбол.

Tom dün tenis oynadı.

Том вчера играл в теннис.

Tom gerçekten iyi oynadı.

- Том действительно хорошо играл.
- Том действительно хорошо сыграл.

Tom kiminle tenis oynadı?

С кем Том играл в теннис?

Tom kiminle satranç oynadı?

С кем Том играл в шахматы?

Tom kiminle golf oynadı?

С кем Том играл в гольф?

Tom, Mary'nin kedisiyle oynadı.

Том играл с кошкой Марии.

Tom kolejde voleybol oynadı.

Том играл в волейбол в колледже.

- Tom en büyük kartını oynadı.
- Tom en büyük kozunu oynadı.

Том пошел с самой высокой карты.

- Tom, Mary ile kart oynadı.
- Tom, Mary ile iskambil oynadı.

Том играл с Мэри в карты.

Tom bir denizci rolü oynadı.

- Том играл роль моряка.
- Том исполнял роль моряка.

Dün bütün gün tenis oynadı.

Вчера она весь день играла в теннис.

O birçok kez televizyonda oynadı.

Он появлялся на телевидении множество раз.

O, bir peri rolünü oynadı.

Она играла роль феи.

Babam Pazar sabahı golf oynadı.

Мой отец в воскресенье утром играл в гольф.

Devrimde etkin bir rol oynadı.

- Он играл активную роль в революции.
- Он принимал активное участие в революции.

Tom Mary ile satranç oynadı.

Том играл в шахматы с Мэри.

Tom bir arkadaşına oyun oynadı.

Том сыграл шутку со своим другом.

Tom dün tenis oynadı mı?

Том вчера играл в теннис?

İki çocuk evin yanında oynadı.

Двое детей играли рядом с домом.

Aktör duygu ile rol oynadı.

Актёр сыграл роль с чувством.

Tom rolünü çok iyi oynadı.

Том хорошо сыграл свою роль.

Sanırım Tom çok iyi oynadı.

По-моему, Том очень хорошо играл.

Tom oyuncak traktörü ile oynadı.

Том играл со своим игрушечным трактором.

O, okuldan sonra beyzbol oynadı.

Он играл в бейсбол после школы.

Tom geçen pazartesi golf oynadı.

В прошлый понедельник Том играл в гольф.

Tom yakında aynı renkten oynadı.

- Вскоре Том последовал его примеру.
- Вскоре Том последовал её примеру.
- Вскоре Том последовал их примеру.

Tom, Mary'nin köpeği ile oynadı.

Том играл с собакой Марии.

Yoksul filminde gariban bir adamı oynadı

сыграл странного человека в фильме бедных

O, komitede önemli bir rol oynadı.

В комитете он играл важную роль.

O, bütün gün boyunca tenis oynadı.

Он весь день играл в теннис.

O, oyunda küçük bir bölümü oynadı.

Он сыграл второстепенную роль в этой пьесе.

Tom dün Mary ile tenis oynadı.

Том вчера играл в теннис с Мэри.

O, ilk kez bir oyunda oynadı.

Она впервые сыграла в спектакле.

Tom Mary ile bir bahis oynadı.

Том заключил с Мэри пари.

Başkaları oynadı ama Tom sadece baktı.

Другие играли, а Том только смотрел.

Tom bugün çok daha iyi oynadı.

Том сегодня гораздо лучше играл.

Tom bana kirli bir oyun oynadı.

- Том сыграл со мной злую шутку.
- Том подложил мне свинью.

Tom arkadaşlarıyla bir masa oyunu oynadı.

Том играл с друзьями в настольную игру.

Orada ise kötü bir adamı oynadı aslında

на самом деле играл там плохого парня

Mary oyunda, yaşlı bir kadın rolünü oynadı.

Мэри играла в пьесе старушку.

Mike erkek kardeşine kötü bir oyun oynadı.

Майк сыграл плохую шутку со своим братом.

O, tatili boyunca her gün golf oynadı.

Во время отпуска он каждый день играл в гольф.

Tom ve Mary birlikte masa tenisi oynadı.

Том и Мэри вместе играли в настольный теннис.

O bu projede önemli bir rol oynadı.

- Она играла важную роль в этом проекте.
- Она сыграла важную роль в этом проекте.

O, hareket içinde önemli bir rol oynadı.

Он играл в движении важную роль.

Kemal Sunal aslında burada tam olarak kendisini oynadı

Кемаль Сунал на самом деле играл именно здесь

Karşı saldırıda önemli bir rol oynadı… ta ki,

известном как «Четырехдневная кампания», удерживая австрийские силы у Эггмюля…

Petrol,Japon sanayinin gelişiminde önemli bir rol oynadı.

Нефть сыграла важную роль в развитии японской промышленности.

Tom ve Mary bir Rus ruleti oyunu oynadı.

Том и Мэри играли в русскую рулетку.

Ben futbol oynadım ve kız kardeşim tenis oynadı.

Я играл в футбол, а моя сестра - в теннис.

Tom ve Mary neredeyse bütün gün birlikte oynadı.

Том и Мэри играли вместе почти весь день.

Tom ve arkadaşları geçen hafta sonu basketbol oynadı.

Том и его друзья играли в баскетбол в прошлый уикэнд.

Kadınlar da savaş sırasında önemli bir rol oynadı.

Женщины также играли важную роль во время войны.

Tom okul tiyatrosunda yeni yıl ağacı rolünü oynadı.

Том играл роль новогодней ёлки в школьном спектакле.

Kampanyada önemli bir rol oynadı, Kahire'deki isyanı bastırmaya yardım etti ...

Он сыграл видную роль в кампании, помогая подавить восстание в Каире ...

Tom ve Mary sık sık okuldan sonra birlikte tenis oynadı.

Том и Мэри часто играли вместе в теннис после школы.

- Kadınların özgürlüğü hareketinde yer aldı.
- Kadınların özgürlüğü hareketinde bir rol oynadı.

Она сыграла роль в движении в защиту прав женщин.

Berthier, Napolyon'un 1798'deki Mısır seferini planlamada çok önemli bir rol oynadı

Бертье сыграл решающую роль в планировании египетской экспедиции Наполеона в 1798 году

Sadece beş gün sonra, bölümü Napolyon'un Marengo'daki büyük zaferinde önemli bir rol oynadı.

Всего пять дней спустя его дивизия сыграла ключевую роль в великой победе Наполеона при Маренго.

Yine çok önemli bir rol oynadı . Adamları geri püskürtüldüğünde Davout onları topladı ve

пытаясь обернуть российский фланг. Когда его люди были отброшены, Даву сплотил их,