Translation of "Yedikten" in Portuguese

Öğle yemeği yedikten sonra gittiler.

- Eles foram embora depois de terminar o almoço.
- Eles foram embora depois de terminar de almoçar.

Yemek yedikten sonra yatmaya gittim.

- Fui para a cama após comer.
- Fui para a cama depois de comer.

Yemek yedikten sonra dişlerinizi fırçalayın.

- Escove os dentes após comer.
- Escove os dentes depois de comer.

Yemek yedikten sonra dükkana gideceğim.

Vou para a loja depois de comer.

Yemeği yedikten sonra bulaşıkları yıkadım.

Depois de jantar, eu lavei a louça.

Yemek yedikten sonra yatağa giderim.

- Depois de comer, vou para a cama.
- Depois de comer, eu vou para a cama.

Öğle yemeğimi yedikten sonra seninle gideceğim.

Irei com você depois de ter almoçado.

Biz yemek yedikten sonra uyumaya gittik.

Depois que nós comemos, fomos dormir.

Çikolatayı yedikten sonra tükürüğümün tadından nefret ederim.

Odeio o gosto da minha saliva depois de comer chocolate.

Çok fazla yedikten sonra Tom hazımsızlık çekti.

O menino teve uma indigestão depois de comer demais.

Bazı insanlar yemek yedikten sonra niçin geğirir?

Por que algumas pessoas arrotam depois de comer?

Öğle yemeğini yedikten sonra, dışarı çıkmak için hazırlandı.

Depois de almoçar, ela preparou-se para sair.

Ben her zaman tatlı yedikten sonra dişlerimi fırçalarım.

- Eu sempre escovo os meus dentes depois de comer doces.
- Eu sempre escovo os meus dentes após comer doces.

- Öğle yemeğinden sonra genelde uykun geliyor mu?
- Öğle yemeği yedikten sonra üzerine bir mayışıklık çöküyor mu genelde?

Você se sente sonolento com frequência depois de almoçar?