Translation of "Seninle" in Polish

0.019 sec.

Examples of using "Seninle" in a sentence and their polish translations:

Seninle olacağım

będę po waszej stronie,

Seninle konuşmalıyım.

Muszę z tobą porozmawiać.

Seninle evlenemem.

- Nie mogę cię poślubić.
- Nie mogę za Ciebie wyjść.

Seninle gidiyorum.

Idę z Tobą.

Seninle evlenmeyeceğim.

- Nie poślubię cię.
- Nie ożenię się z tobą.
- Nie wyjdę za ciebie.

Seninle ilgilenebilirim.

Mogę się tobą zająć.

- Seninle gitmeme izin ver.
- Seninle gideyim.

Pozwól mi iść ze sobą.

- Ben seninle konuşmak istemiyorum.
- Seninle konuşmak istemiyorum.

Nie chcę z tobą rozmawiać.

- Seninle tartışmak istemiyorum.
- Seninle kavga etmek istemiyorum.

Nie chcę się z tobą kłócić.

- Seninle tekrar konuşmalıyız.
- Seninle tekrar konuşmamız gerekiyor.

Musimy znowu z tobą porozmawiać.

Seninle tanışmak hoştu.

Miło było cię spotkać.

Gerekirse seninle gideceğim.

Jeśli będzie trzeba, pójdę z tobą.

Seninle gurur duyuyorum.

- Jestem z ciebie dumny.
- Jestem dumny z ciebie.

Gerekirse seninle giderim.

Jeśli będzie trzeba, pójdę z tobą.

Seninle konuşmaya çalışıyorum.

Próbuję rozmawiać z tobą.

Seninle yaşamaktan hoşlanıyorum.

Uwielbiam mieszkać z tobą.

Seninle işim bitti.

Skończyłem z tobą.

Seninle bağlantıya geçeceğiz.

Będziemy z wami w kontakcie.

Tom seninle ilgilenecek.

Tom zaopiekuje się tobą.

Seninle kim ilgileniyor?

Kto się tobą opiekuje?

Barış seninle olsun.

- Pokój z Tobą!
- Pokój z tobą.

Seninle çalışmak istiyorum.

Chcę w tobą pracować.

Seninle kavga aramıyorum.

Nie szukam z tobą zaczepki.

Seninle konuşabilir miyim?

Czy mógłbym zamienić słowo?

Bugün seninle gelemem.

Nie mogę dziś z tobą pójść.

Seninle kavga etmeyeceğim.

- Nie będę z tobą walczył.
- Nie będę się z tobą kłóciła.

Keşke seninle olsam.

Chciałbym być z tobą.

Tom seninle gelmeliydi.

Tom powinien przyjść z tobą.

Güç seninle olsun!

Niech Moc będzie z tobą!

Seninle oynamak istemiyorum!

- Nie chcę się z Tobą bawić!
- Nie chcę z Tobą grać!

Seninle yaşamak istemiyorum.

Nie chcę z tobą żyć.

Seninle konuşmak istiyorum.

Chcę zamienić z tobą słowo.

Seninle konuşmaktan hoşlandım.

Miło było z tobą porozmawiać.

Seninle tanışmak harika.

To wspaniale, że się spotkaliśmy.

Oraya seninle gitmeliydim.

Powinnam była iść tam z tobą.

Seninle tanışmak harikaydı.

Cudownie było cię spotkać.

Seninle aynı fikirde olamam.

Nie mogę się z tobą zgodzić.

Seninle gitmemi ister misin?

Chcesz, abym z Tobą poszedł?

Seninle bütünüyle aynı fikirdeyim.

Całkowicie się z tobą zgadzam.

Bana güvenmiyorsan seninle çalışamam.

Nie mogę z tobą pracować jeśli mi nie ufasz.

Her zaman seninle olacak.

Zawsze będzie z tobą.

O seninle tanışmak istedi.

Chciała cię spotkać.

Seninle gitmek istiyorum, Tom.

- Chcę pójść z tobą, Tom.
- Chcę iść z tobą, Tom.

Tom seninle tanışmak istiyor.

Tom chce cię poznać.

Biri seninle konuşmak istiyor.

Ktoś chce z tobą porozmawiać.

Tom, seninle konuşmamı istedi.

Tom chciał, żebym z tobą porozmawiał.

Tom seninle konuşmak istemiyor.

Tom nie chce z tobą rozmawiać.

Tom, seninle konuşmak istiyorum.

Tom, chcę z tobą porozmawiać.

Seninle tanıştığıma çok sevindim.

Tak się cieszę, że się spotkamy.

Seninle çok gurur duyuyoruz.

Jesteśmy z ciebie tacy dumni.

Hayatımı seninle geçirmek istiyorum.

Chcę spędzić życie z tobą.

Seninle konuşurken bana bak!

Patrz na mnie, gdy mówię do Ciebie!

- Sizinle geleceğim.
- Seninle gelebilirim.

Pójdę z tobą.

Ben seninle dalga geçmiyorum.

Nie żartuję.

O seninle tanışmak istiyor.

- On pragnie Cię poznać.
- Chciałby cię poznać.

Sadece seninle konuşmak istedim.

Chciałem tylko z tobą porozmawiać.

Seninle vakit geçirmeyi seviyorum.

Uwielbiam spędzać z tobą czas.

Seninle bir şey görüşmeliyim.

Muszę coś z tobą omówić.

Seninle Tom hakkında konuşmalıyım.

Muszę pogadać z tobą na temat Toma.

Seninle bir yere gitmiyorum.

Nigdzie z tobą nie idę.

Seninle konuşmayı bitirmiş değilim.

Nie skończyłem do ciebie mówić.

Seninle hemen konuşmam gerekiyor.

Muszę z tobą teraz porozmawiać.

Çok geçmeden seninle olacağım.

- Przyjdę do ciebie za chwilę.
- Przyjdę do pana za chwilę.
- Przyjdę do pani za chwilę.

Ben seninle sonra buluşacağım.

Spotkamy się później.

Boston'a seninle gitmek istiyorum.

Chcę pojechać z tobą do Bostonu.

Tom niçin seninle gelmedi?

Dlaczego Tom z tobą nie przyszedł?

Seninle arkadaş olmak istemiyorum.

Nie chcę się z tobą przyjaźnić.

Keşke seninle orada olsaydım.

Chciałbym być tam z tobą.

Ebeveynlerin seninle birlikte mi?

Czy twoi rodzice są z tobą?

Tom seninle konuşmak istiyor.

Tom chciałby z tobą porozmawiać.

Sonunda seninle tanışabildiğime inanamıyorum.

Nie mogę uwierzyć, że w końcu udało mi się ciebie spotkać.

Seninle konuşmak istiyorum, Tom.

Chcę z tobą porozmawiać, Tom.

Ömrümü seninle geçirmek istiyorum.

Chcę spędzić z tobą całe swoje życie.

Sadece seninle konuşmak istiyorum.

Chcemy tylko z tobą porozmawiać.

Seninle dans etmek istiyorum.

Chciałbym z tobą zatańczyć.

Seninle tanıştığım için mutluyum.

Bardzo się cieszę, że cię widzę.

Ben seninle temas kuracağım.

Skontaktuję się z tobą.

Orada seninle karşılaşmayı ummuştum.

Miałem nadzieję spotkać tam Ciebie.

Seninle aynı soruna sahibim.

Mam ten sam problem co ty.

Seninle birlikte mi gitmeliyim?

Mam iść z tobą?

Seninle konuşmak için sabırsızlanıyorum.

Nie mogę się doczekać żeby z tobą porozmawiać.

Keşke seninle birlikte partiye gelebilsem.

Chciałbym pójść z Tobą na imprezę.

Yeterli zamanım olsa, seninle konuşurum.

Gdybym miał czas, porozmawiałbym z tobą.

Seninle daha önce karşılaştığımı düşünüyorum.

Myślę, że już cię wcześniej spotkałem.

O, sadece seninle şaka yapıyor.

Robi cię w konia.

O yaklaşık seninle aynı yaştadır.

On jest mniej więcej w tym samym wieku co ty.

Seninle gelip gelemeyeceğimden emin değilim.

Nie jestem pewien, czy będę mógł z Tobą pójść.

Geçen hafta onu seninle tanıştırmıştım.

Przedstawiłem ci ją w zeszłym tygodniu.

Seninle oğlun hakkında konuşabilir miyim?

Czy mogę porozmawiać z tobą o twoim synu?

Tom neden seninle birlikte gitmedi?

Dlaczego Tom z tobą nie poszedł?

Olanları hakkında seninle konuşmak istiyordum.

Chciałem z tobą porozmawiać o tym co się stało.

Seninle Tom hakkında konuşmak istiyorum.

- Chciałbym porozmawiać z wami o Tomie.
- Chciałabym porozmawiać z tobą o Tomie.