Translation of "Gittiler" in Portuguese

- Nereye gittiler?
- Ne tarafa gittiler?

Onde eles estão indo?

Nereye gittiler?

Para onde eles foram?

Balığa gittiler.

- Foram pescar.
- Eles foram pescar.
- Elas foram pescar.

Sessizce gittiler.

Partiram calados.

- Arabayla Şikago'ya gittiler.
- Arabayla Chicago'ya gittiler.

- Eles foram de carro para Chicago.
- Foram para Chicago de carro.

Nereye gittiler? Olamaz!

Para onde foram? Não!

Onlar Avrupa'ya gittiler.

- Eles foram para a Europa.
- Elas foram para a Europa.

Dün sinemaya gittiler.

- Ontem foram ao cinema.
- Ontem elas foram ao cinema.

İstasyona arabayla gittiler.

Eles foram de carro para a estação.

Balinaları izlemeye gittiler.

Eles foram observar as baleias.

Az önce gittiler.

Eles acabaram de sair.

Onlar uzaklara gittiler.

- Elas foram embora.
- Eles foram embora.

Doğruca yatmaya gittiler.

- Eles foram direto para a cama.
- Elas foram direto para a cama.

Onlar geri gittiler.

- Eles voltaram.
- Elas voltaram.

Onlar birlikte gittiler.

Eles foram juntos.

Onlar gittiler mi?

- Eles se foram?
- Elas se foram?
- Eles foram embora?
- Elas foram embora?

Onlar hastaneye gittiler.

Eles foram ao hospital.

Dün balığa gittiler.

Eles foram pescar ontem.

Onlar hayvanat bahçesine gittiler.

Eles foram ao zoológico.

Onlar mutluluğu aramaya gittiler.

Eles saíram em busca da felicidade.

Onlar metro ile gittiler.

Eles foram de metrô.

Onların hepsi restorana gittiler.

Todos eles foram para o restaurante.

Dün gece sinemaya gittiler.

Eles foram ao cinema ontem à noite.

Noel arefesinde kiliseye gittiler.

Eles foram à igreja na véspera de Natal.

Onlar sörf yapmaya gittiler.

Eles foram surfar.

Tom ve Mary gittiler.

O Tom e a Mary se foram.

Onlar Sao Paulo'ya gittiler.

Eles foram a São Paulo.

Onlar bir bara gittiler.

- Eles foram a um bar.
- Elas foram a um bar.

Bir saat önce gittiler.

Eles saíram há uma hora.

O güzel 'kayıklara' binip gittiler

eles pegaram aqueles belos 'barcos'

Öğle yemeği yedikten sonra gittiler.

- Eles foram embora depois de terminar o almoço.
- Eles foram embora depois de terminar de almoçar.

Dün otobüsle hayvanat bahçesine gittiler.

- Foram ao zoológico de ônibus, ontem.
- Elas foram ao zoológico de ônibus, ontem.

Kuzey kutbuna bir sefere gittiler.

Eles foram a uma expedição ao polo norte.

Onlar Avustralya'ya gittiler, değil mi?

- Eles foram para a Austrália, não foram?
- Elas foram para a Austrália, não foram?

Üniversitede okumak için İspanya'ya gittiler.

Eles foram à Espanha para estudar na universidade.

Tom ve Mary birlikte gittiler.

Tom e Maria foram juntos.

Onlar bir italyan pizzacısına gittiler.

Eles foram a uma pizzaria italiana.

- Onlar plaja gitti.
- Onlar plaja gittiler.

Eles foram para a praia.

Onlar Afrika'nın batı kıyısı boyunca gittiler.

Eles navegaram pela costa oeste da África.

Onlar Almanya, Fransa ve İngiltere'ye gittiler.

Eles foram a Alemanha, França e Inglaterra.

Onlar halka açık yüzme havuzuna gittiler.

Eles foram à piscina comunitária.

- Onlar oraya gitti.
- Onlar oraya gittiler.

Eles foram lá.

Tom ve Mary su parkına gittiler.

Tom e Maria foram ao parque aquático.

Tom ve Mary birlikte fuara gittiler.

- Tom e Mary foram à feira juntos.
- Tom e Mary foram à exposição juntos.

Tom ve Mary birlikte hayvanat bahçesine gittiler.

- Tom e Maria foram ao jardim zoológico juntos.
- Tom e Maria foram ao zoológico juntos.

Onlar geçen ay Amerika Birleşik Devletleri'ne gittiler.

- Eles foram para os Estados Unidos mês passado.
- Eles foram para os Estados Unidos no mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos no mês passado.

Tom ve Mary, Alplere kayak kaymaya gittiler.

Tom e Maria foram esquiar nos Alpes.

Tom ve Mary dağlarda kamp yapmaya gittiler.

Tom e Maria foram acampar nas montanhas.

Onlar dağa gittiler fakat hava iyi değildi.

Elas foram à montanha mas o tempo não estava bom.

Tom ve Mary birkaç kez birlikte yüzmeye gittiler.

Tom e Mary tem ido nadar juntos algumas vezes.

Fadil ve Layla Kahire'ye gittiler ve orada evlendiler.

Fadil e Layla foram para o Cairo e se casaram lá.

Tom ve Mary okullarını astılar ve hayvanat bahçesine gittiler.

Tom e Mary faltaram a aula e foram ao zoológico.

- Onlar geçen yıl Kyoto'ya gittiler.
- Onlar geçen sene Kyoto'ya gitti

Eles foram a Quioto no ano passado.

Sen saat dörtte gelmedin. Bu yüzden onlar sen olmadan gittiler.

Você não veio às quatro. Por isso foram sem você.

Tom ve Mary tek kelime bile etmeden sinemadan ayrıldılar ve evlerine gittiler.

Sem trocar palavra, Tom e Maria saíram do cinema e foram para casa.