Translation of "Yılbaşı" in Portuguese

Yılbaşı yılın anahtarıdır.

O dia de Ano Novo é a chave para o ano.

Yılbaşı gecesi için ne yapıyorsun?

O que vai fazer na Véspera de Ano Novo?

Planım yılbaşı tatilini Avustralya'da geçirmektir.

Planejo celebrar o Ano Novo na Austrália.

- Yılbaşı geliyor.
- Yeni yıl geliyor.

O ano novo está chegando.

Arkadaşlarıma Yılbaşı kartları göndermeyi unuttum.

Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos.

Sokak kapısına yılbaşı çelengi astık.

Penduramos uma guirlanda de Natal na porta da frente.

En son yılbaşı için ne yaptın?

O que você fez no último Natal?

Tom yılbaşı gecesini ailesiyle birlikte geçirdi.

- O Tom passou a véspera de Ano Novo com a sua família.
- O Tom passou a véspera de Ano Novo com a família.
- O Tom passou a véspera de Ano Novo com a família dele.

- Yılbaşı için kız arkadaşına ne aldın?
- Noel için kız arkadaşına ne satın aldın?

- O que você comprou de Natal para a sua namorada?
- O que você comprou para a tua namorada de Natal?

Ben tüy kadar hafifim, bir melek kadar mutluyum, bir okul çocuğu kadar neşeliyim. Sarhoş bir adam kadar sersemim. Mutlu bir Noel herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı.

Estou tão leve qual uma pluma, tão feliz quanto um anjo, tão alegre quanto um escolar. Estou mais tonto que um homem embriagado. Um Feliz Natal para todos! Um feliz ano novo para todo o mundo.