Translation of "Sokak" in Portuguese

sokak oyunlarını sokak kültürlerini

jogos de rua culturas de rua

çünkü sokak oyunlarına sokak kültürüne

porque jogos de rua para a cultura de rua

Sokak ıssız.

A rua está deserta.

Sokak boş.

- A rua está vazia.
- A rua está deserta.

Sokak kapatıldı.

A rua foi fechada.

Sokak hasarlı.

A rua está danificada.

Sokak yine boş.

A rua está vazia novamente.

Tom sokak sanatçısıdır.

Tom é um artista de rua.

Bu bir çıkmaz sokak.

É um beco sem saída.

O sokak köşesinde duruyordu.

Ele estava parado na esquina.

Bu sakin bir sokak.

Esta é uma rua tranquila.

- Sokak karanlıktı.
- Cadde karanlıktı.

A rua estava escura.

Evimin önündeki sokak oldukça dar.

A rua em frente da minha casa é bastante estreita.

Bu tek yönlü bir sokak.

Essa é uma rua de mão única.

Genç sokak dövüşünde kulağını kaybetti.

- O rapaz perdeu a orelha durante uma briga de rua.
- O menino perdeu a orelha dele em uma briga de rua.

Sokak kapısına yılbaşı çelengi astık.

Penduramos uma guirlanda de Natal na porta da frente.

- Tom sahilden üç sokak yukarıda oturuyor.
- Tom sahilin üç sokak üstünde oturuyor.

Tom mora a três quadras da praia.

Salçalı ekmek sokak lezzetlerinden vazgeçilmezlerdendir yani

Pasta de tomate é indispensável para os sabores da rua.

Tom bir sokak köpeği tarafından ısırıldı.

Tom foi mordido por um cachorro de rua.

Sokak büyük bir kamyon tarafından tıkanmıştı.

A rua foi obstruída por um caminhão enorme.

Gece yağmur yağmış olmalı, sokak ıslak.

Deve ter chovido esta noite; a rua está molhada.

Sokak gösterileri zaten üç haftadır devam ediyor.

Os protestos de rua já duram três semanas.

Meydanda bir kalabalık, sokak şarkıcılarını çevreleyip dinledi.

Na praça uma multidão cercava e escutava os cantores de rua.

Tom'un evi buradan sadece üç sokak ötede.

A casa do Tom fica a apenas três quarteirões daqui.

Evimin arkasındaki sokak, dağıtım kamyonları için çok dar.

A rua atrás da minha casa é muito estreita para caminhões de entrega.

Bir sokak köpeği Tom'u eve kadar takip etti.

Um cachorro de rua seguiu Tom até em casa.

Biz sokak köpeği bulduk ve onu korumaya karar verdik.

Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele.

- Buradan birkaç sokak ileride oturuyor.
- Buradan birkaç blok ötede yaşıyor.

- Ela mora a algumas quadras daqui.
- Ela mora a alguns quarteirões daqui.

Eğer eksik kalan bir oyun, aklınıza gelen başka bir sokak oyunu

se é um jogo perdido, outro jogo de rua que vem à sua mente

- Tom'u bir sokak köpeği ısırmış.
- Tom başıboş bir köpek tarafından ısırıldı.

Tom foi mordido por um cachorro de rua.

Şuan harita üzerinde istediğiniz sokak ve cadde de ki bir evin fotoğrafını görebilirsiniz.

Você pode ver a foto de uma casa na rua e na rua que deseja no mapa.