Translation of "Yaptın" in Japanese

Onu yaptın!

- 君は偉いことをやったね。
- あなた、やっちゃったじゃない。

Ne yaptın?

- 何を作ったの？
- あなたは何を作りましたか。
- 何作ったの？

Harika yaptın.

よくできてたよ。

- Kahvaltını yaptın mı?
- Kahvaltı yaptın mı?

朝食はもう済ませましたか。

- Bunu yine yaptın.
- Bunu tekrar yaptın.

- また、やりましたね。
- またやったのかよ。

- Onu kasten yaptın!
- Onu bilerek yaptın!

わざとやったのね！

Ödevini yaptın mı?

宿題はもうやってしまいましたか。

Banyo yaptın mı?

- 風呂へ入ったか。
- お風呂には入りましたか。

Çok iyi yaptın.

君はうまくやったよ。

Arabanla ne yaptın?

君の車どうしたんだい？

Tatilinde ne yaptın?

休暇中は何をしましたか。

Gözlüğümü ne yaptın?

ぼくの眼鏡をどうしたの。

Onu niçin yaptın?

- なぜそんなことをしたの。
- なぜそうしたんですか。

Kahvaltı yaptın mı?

- 朝食はもう済ませましたか。
- あなたはもう朝食をとりましたか？

Sınavında nasıl yaptın?

試験はどうだった？

Kitabımı ne yaptın?

私の本はどうしましたか。

Elinden geleni yaptın.

- がんばりましたね。
- やれる事はやったよ。

Bunu bilerek yaptın!

わざとやったのね！

Bagajımı ne yaptın?

私の荷物はどうしましたか。

Cüzdanımla ne yaptın?

私のハンドバッグをどうしたの？

Onu nasıl yaptın?

どうやって作ったのですか。

Boston'da ne yaptın?

ボストンでは何をなさったんですか？

Gece ne yaptın?

夜何してたの？

Onu iyi yaptın.

お前は、やるべき事はちゃんとやったよ。

Bir hata yaptın.

あなたは間違えました。

Bugün ne yaptın?

- 今日は何したの?
- あなたは今日、何をしましたか?
- 今日何してた？

Çantamı ne yaptın?

私のかばんをどうしましたか。

- Dün sen ne yaptın?
- Sen dün ne yaptın.

あなたはきのう何をしましたか。

- Dün gece ne yaptın?
- Sen dün akşam ne yaptın?

- 昨晩君は何をしましたか。
- 君は昨晩何をしていたのですか？
- 昨夜は何をしてたの？

- Bu arada ödevini yaptın mı?
- Aklıma gelmişken, ödevini yaptın mi?
- Söz açılmışken, ödevini yaptın mı?

ところで、あなたは宿題をしましたか。

Hafta sonunda ne yaptın?

週末はどうされましたか。

Ödevini kendin mi yaptın?

君は宿題を自分でやったの。

Mantıklı bir seçim yaptın.

- 君は賢い選択をした。
- あなたは賢い選択をしたと思います。

Mükemmel bir iş yaptın.

君は見事にやってのけた。

Aynı hatayı tekrar yaptın.

君はまったく同じ間違いをまたやったね。

Pek çok hata yaptın.

たくさん間違ったね。

Gereğinden daha fazla yaptın.

それで十分だよ。

O zaman ne yaptın?

- それから君はどうしたのか。
- そのあと君はどしたの？

Dolma kalemimi ne yaptın?

- 僕のペンはどうしたの。
- 私のペンをどうしましたか。

Açıkçası, bir hata yaptın.

素直に言えば、君は誤りを犯した。

Geçen Noel ne yaptın?

去年のクリスマスは何してた？

Dün akşam ne yaptın?

昨晩君は何をしましたか。

Bu sabah ne yaptın?

- 今朝は何をしたの？
- 今朝、何をしましたか。

Sen aynı hatayı yaptın.

あなたは同じ過ちを犯した。

Bunu kendin mi yaptın?

- これを自分一人でやったの？
- 自分一人でそれをしたのですか？
- それは自分自身で作ったんですか？

Peki sen ne yaptın?

- それで、何やったの？
- それで、何したの？

Geçen Pazar ne yaptın?

先週の日曜日は何をしたの？

O kitapla ne yaptın?

あの本はどうしましたか。

Az önce ne yaptın?

ちょうど何やってたの？

Zaten kahvaltı yaptın mı?

あなたはもう朝食をとりましたか？

Dün gece ne yaptın?

昨晩君は何をしましたか。

Bu çorbayı nasıl yaptın?

このスープどうやって作ったの？

Bir şey yaptın mı?

何かやっちゃったの？

Şu kitaplarla ne yaptın?

あの本はどうしましたか。

O parayla ne yaptın?

あのお金をどう処理しましたか。

Ev ödevini yaptın mı?

あなたは宿題をしましたか。

Hafta sonu ne yaptın?

あなたは週末に何をしましたか。

O arabayı ne yaptın?

あなたはあの車をどう処理したのですか？

Onu kendin mi yaptın?

自分一人でそれをしたのですか？

Onu hiç yaptın mı?

やったことあるの？

Hepsini kendin mi yaptın?

それは自分自身で作ったんですか？

Hiç öğretmenlik yaptın mı?

先生になったことある？

Netflix'le inanılmaz işler yaptın, milyardersin

ネットフリックスで成功し ビリオネアになった今

Çok iyi bir iş yaptın.

上出来でしたね。

Arabayı onarmak için ne yaptın?

車の修理に関してどうしましたか。

Bütün ev ödevini yaptın mı?

- 宿題はもう終わったのですか。
- 君はもう宿題をみな済ませましたか。
- 宿題は全部終わったの？

Bunu tek başına mı yaptın?

これを自分一人でやったの？

Hatayı bilerek yaptın, değil mi?

- 君は、故意に間違いを犯したんだね。
- わざと間違えたんでしょ。

Nasıl oldu da bunu yaptın?

一体全体どうやって君はそれをしたんだい。

Bu sabah kahvaltı yaptın mı?

今朝、朝食を食べましたか。

Gerçekten iyi bir iş yaptın.

本当によくやってくれたね。

Onun yardımı reddetmekle hata yaptın.

君が彼の助力を断ったのは間違いだ。

Onun yardımını reddetmekle hata yaptın.

君が彼の助力を断ったのは間違いだ。

Kitap için ödeme yaptın mı?

君は本の代金を払ったのか。

Bu bebeği kendin mi yaptın?

- この人形は独りで作ったの。
- この人形は君一人で作ったの？
- この人形、一人で作ったの？
- この人形、自分で作ったの？

Onu bilerek yaptın, değil mi?

わざとやったのね！

Bu zamana kadar ne yaptın?

こんな時間まで何してたの？

Nasıl oldu da onu yaptın?

いったいあなたはなぜそんなことをしたのですか。

O kamera ile ne yaptın?

あのカメラはどうしましたか。

Sen benim pantolonumu ne yaptın?

あなたは私のズボンをどうしたのですか。

O hatayı bilerek mi yaptın?

あなたはわざとその間違いをしたのか。

Allah aşkına onu niye yaptın?

いったいあなたはなぜそんなことをしたのですか。

Bugün hiç uygulama yaptın mı?

今日は少しでも練習しましたか。

Hiç gönüllü iş yaptın mı?

ボランティア活動をしたことがありますか。

Bunu Tom için mi yaptın?

トムのためにそれをしたの？

Sen dün akşam ne yaptın?

昨晩君は何をしましたか。

Niçin böyle bir hata yaptın?

どうしてそんなミスをしたの？

KS: Bunların hepsini kendi başına yaptın.

（司会者）自分で全て演奏したんですね

Ev ödevinin son problemini yaptın mı?

宿題の一番、最後の問題をやりましたか。

Son kez yaptığın aynı hatayı yaptın.

君は前と同じ誤りを犯した。