Translation of "Yönü" in Portuguese

Sorun, gideceğimiz yönü belirlemek.

O problema é a orientação.

O, hangi yönü seçecek?

- Que caminho escolherá?
- Que direção ele vai escolher?

Deliğin gittiği yönü hissedebiliyorum. Tanrım.

Consigo sentir para onde vai o buraco. Caramba.

Onların ortak bir yönü var.

Eles têm uma coisa em comum.

Onların bizimle ortak yönü yok.

- Elas não têm nada em comum conosco.
- Elas não têm nada em comum com a gente.
- Eles não têm nada em comum com a gente.
- Eles não têm nada em comum conosco.

Güneşi görebilseydim gittiği yönü de görürdüm

Se pudesse ver o Sol, saberia em que sentido se move,

Muhtemelen suya gidiyorlardır ama bu izlerin yönü bu taraf.

Os rastos devem levar-nos à água, mas seguem naquela direção.

Sadece bir pusula ile gezinmeye çalışıyorsanız yönü koruduğu için bu projeksiyon büyük önem taşır.

o que é uma grande coisa se você está tentando navegar o oceano com apenas um compasso.