Translation of "Taraf" in Italian

Taraf değiliz!

Non siamo un partito!

En azından bir taraf için

e dei nemici negli altri

Her nehirde iki taraf vardır.

Ogni fiume ha due sponde.

Her iki taraf ertesi günü savaş.

Entrambe le parti hanno trascorso il giorno successivo a prepararsi per la battaglia.

İki taraf birçok kez çatışmaya girdi.

- Le due parti si sono scontrate diverse volte.
- Le due parti si scontrarono diverse volte.

Iki taraf da kanlı çıkmaza kapanıyor siper savaşı.

e entrambe le fazioni sono intrappolate nel sanguinoso stallo della guerra di trincea.

Muhtemelen suya gidiyorlardır ama bu izlerin yönü bu taraf.

Probabilmente portano all'acqua, ma si dirigono da quest'altra parte.

Mevcut anlaşmanın iki kopyası basıldı ve iki taraf tarafından imzalanacak.

Sono state stampate due copie del contratto in corso e saranno firmate dalle due parti.

Bir defa savaş patlak verdi mi, her iki taraf da hatalıdır.

- Quando scoppia una guerra, entrambe le parti sono in torto.
- Quando scoppia una guerra, entrambe le parti sono nel torto.

Kazazedelerin tahminleri çılgınca değişir, ancak açıktır her iki taraf da felaket kayıplarına uğradı.

Le stime delle perdite variano molto, ma è chiaro che entrambi i lati hanno subito perdite catastrofica.