Translation of "Tereddüt" in Portuguese

Tom tereddüt etti.

Tom hesitou.

Tom tereddüt ediyor.

Tom está hesitando.

Mary tereddüt etmedi.

A Maria não perdeu tempo.

Onu yapmakta tereddüt ediyorum ama Tom tereddüt etmiyor.

- Eu estou relutante em fazer isso, mas Tom não.
- Estou relutante em fazer isso, mas Tom não.

Tom tereddüt etmeye başladı.

Tom começou a ter segundas intenções.

O, bir an tereddüt etti.

Ele hesitou por um instante.

Tom cevap vermeden önce tereddüt etti.

Tom hesitou antes de responder.

Tom bir an için tereddüt etti.

Tom hesitou por um segundo.

Ben senin yerinde olsam tereddüt etmem.

Se eu fosse você, eu não hesitaria.

Tehdit edildiğini düşünüyorsan, evime gelmekte tereddüt etme.

Se você se sentir ameaçada, não hesite em acudir à minha casa.

Bir anlık tereddüt, bir pilotun hayatına mal olabilir.

Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto.

Tom Mary'ye cevap vermeden önce bir an için tereddüt etti.

O Tom hesitou por um momento antes de responder Mary.

İnsanlar sizin hakkınızda duydukları bütün iyi şeyleri sorgulayacak fakat bütün kötü şeylere tereddüt etmeden inanacaklardır.

As pessoas duvidarão de todas as coisas boas que ouvirem a teu respeito, mas acreditarão nas más sem hesitar um segundo.

Ben orada tereddüt ederek ayakta dururken, bir grup asker restorana girdi, belki sekiz ya da dokuz genç adam.

Enquanto eu estava ali hesitante, entrou no restaurante um grupo de soldados, talvez oito ou nove homens jovens.