Translation of "Telefon" in Portuguese

0.259 sec.

Examples of using "Telefon" in a sentence and their portuguese translations:

- Telefon çalışmıyor.
- Telefon bozuk.

O telefone não está funcionando.

- Telefon etmeliydin.
- Telefon etmeliydiniz.

Você deveria ter telefonado.

Telefon bozuktur.

O telefone não está funcionando.

Telefon çalıyor.

- O telefone está tocando.
- O telefone está tocando!

Telefon alacağım.

Eu vou pegar o telefone.

Telefon çaldı.

- O telefone tocou.
- O celular tocou.

Telefon çalıyor!

O telefone está tocando!

Telefon nerede?

- Onde está o telefone?
- Cadê o telefone?

Telefon meşgul.

O telefone está ocupado.

- Kim telefon etti?
- Telefon eden kimdi?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem chamou?

- Bana telefon etmeliydin.
- Bana telefon etmeliydiniz.

- Você devia ter me ligado.
- Você deveria ter me ligado.

- Şemsiyemi telefon kulübesinde unuttum.
- Şemsiyemi telefon kulübesinde bırakmışım.
- Şemsiyem telefon kulübesinde kalmış.

Esqueci meu guarda-chuva na cabine telefônica.

Sizin için telefon.

Telefone para você.

Telefon rehberim nerede?

Onde está a minha agenda telefônica?

Bu telefon çalışmıyor.

Este telefone não funciona.

Nerede telefon açabiliriz?

Onde podemos fazer uma ligação?

Sana telefon edeceğim.

Eu te ligarei.

Telefon numaran nedir?

Qual é seu número de telefone?

Tom'a telefon edeceğim.

- Eu vou ligar para o Tom.
- Vou ligar para o Tom.

Kim telefon etti?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem foi que telefonou?

Bana telefon etmeliydin.

- Você devia ter me ligado.
- Você deveria ter me ligado.

Telefon henüz kurulmadı.

O telefone ainda não foi instalado.

Telefon numaram değişti.

Meu número de telefone mudou.

İşte telefon numaram.

Aqui está o meu número de telefone.

Bu telefon bozuk.

Este telefone está fora de serviço.

Önceden telefon etmeliydin.

Você deveria ter telefonado com antecedência.

Telefon numaranı unuttum.

Esqueci seu número de telefone.

Ona telefon ettim.

- Eu liguei para ele.
- Liguei para ele.

Telefon mu çalıyor?

- O telefone está chamando?
- O telefone está tocando?

Kime telefon etti?

Para quem ele ligou?

- Telefon numaranızı alabilir miyim?
- Bana telefon numaranı verir misin?

- Você me dá o seu celular?
- Você me passa o seu número de telefone?

- Telefon görüşmesi yapmam gerekiyor.
- Bir telefon araması yapmam gerekiyor.

Eu preciso fazer uma ligação.

- "Telefon çalıyor." "Ben bakarım."
- " Telefon çalıyor. " "Ben cevap veririm."

- "O telefone está tocando." "Eu já estou indo".
- "O telefone está tocando." "Eu atendo."

Ben telefon numaranızı unutuyorum.

- Esqueci seu número de telefone.
- Eu esqueci seu número de telefone.
- Eu esqueci teu número de telefone.

Seni arayamadım; telefon bozuktu.

Não consegui te ligar; o telefone estava quebrado.

Holde bir telefon vardır.

Tem um telefone no corredor.

Bir telefon konuşması yapacağım.

Eu vou fazer um telefonema.

Telefon numaranı alabilir miyim?

Você me passa o seu número de telefone?

Bana telefon numaranı ver.

- Passe-me o número de seu telefone.
- Dê-me o número do seu telefone.

Duş alırken telefon çaldı.

O telefone tocou enquanto eu tomava banho.

Telefon çalarsa, cevap verme.

- Se o telefone tocar, não atenda.
- Se o telefone tocar, não atendam.

Neden telefon numaranı yazmadın?

Por que você não escreveu seu número de telefone?

Telefon zil çalmayı durdurdu.

O telefone parou de tocar.

Telefon rehberinde numarayı ara.

Procura o número na lista telefônica.

Bugün telefon durmadan çalıyor!

O telefone hoje não para de tocar!

Telefon numaramı bırakabilir miyim?

Posso deixar meu número de telefone?

Odamda bir telefon var.

Tem um telefone no meu quarto.

Telefon birçok kez çaldı.

O telefone tocou várias vezes.

Telefon numaram 789'dur.

O meu número de telefone é 789.

Tom'un telefon numarasını bilmiyorum.

Eu não sei o número de telefone de Tom.

Tom telefon numaramı istiyor.

Tom quer o meu número de telefone.

Sana telefon etmeye çalıştım.

Tentei te telefonar.

Telefon faturasını ödemeyi unutma.

Não esquece de pagar a conta de telefone.

Telefon çaldığında banyo oluyordum.

Eu estava tomando banho quando o telefone tocou.

Telefon görüşmesi de yapmadım.

- Eu também não fiz uma ligação.
- Eu também não liguei.

Şimdi ona telefon etmeyin.

Não ligue para ela agora.

Ona telefon etmeyi unuturum.

Eu me esqueço de telefonar para ele.

Telefon numaranı biliyor mu?

- Ela sabe seu número de telefone?
- Ela sabe o seu número de telefone?

Onun telefon numarasını bilmiyorum.

- Eu não sei o telefone dela.
- Não sei o telefone dela.

Mutfakta bir telefon var.

Há um telefone na cozinha.

Telefon rehberindeki numaraya bakın.

- Procura o número na lista telefónica.
- Procura o número na lista telefônica.
- Procure o número na lista telefônica.

O, psikiyatriste telefon etti.

- Ela telefonou ao psiquiatra.
- Ela ligou para o psiquiatra.

Telefon numaranı bilmek istiyorum.

Quero saber o seu número de telefone.

Telefon numarasını aldın mı?

- Você pegou o telefone dela?
- Vocês pegaram o telefone dela?

Bana telefon ettin mi?

Você me telefonou?

Telefon numaramı istemiyor musun?

Você não quer o meu número de telefone?

Tom Mary'ye telefon etti.

Tom telefonou para Mary.

Tom'un telefon numarası değişti.

O número de telefone de Tom mudou.

Ankesörlü telefon bulmam gerekir.

Preciso encontrar um telefone público.

Tom, avukatına telefon etti.

Tom telefonou para seu advogado.

Ben okurken telefon çaldı.

- Enquanto eu estava lendo, o telefone tocou.
- Eu estava lendo quando o telefone tocou.

Nerede bir telefon var?

Onde tem um telefone?

Burada bir telefon var.

Há um telefone aqui.

Telefon numarasını not aldım.

Anotei o número do telefone.

Telefon çaldığında televizyon seyrediyordum.

Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

Bu kimin telefon numarası?

- De quem é este número?
- De quem é esse número de telefone?

Telefon uzun zaman çaldı.

O telefone tocou por bastante tempo.

Telefon faturasını henüz ödemedim.

Eu ainda não paguei a conta de telefone.

Telefon defterinde onu bulamıyorum.

Não o encontro na lista telefônica.

- Telefon numaranı Tom'a vermen gerektiğini düşünüyorum.
- Sanırım telefon numaranı Tom'a vermelisin.
- Bence telefon numaranı Tom'a vermelisin.
- Bana kalırsa telefon numaranı Tom'a vermelisin.

Eu acho que você deveria dar o seu número de telefone ao Tom.

- Tom'un telefon numarasına sahip misin?
- Sende Tom'un telefon numarası var mı?

Você tem o número de telefone de Tom?

- Telefon numaranızı alabilir miyim, lütfen?
- Sizin telefon numaranızı alabilir miyim, lütfen?

Eu poderia ter o seu número de telefone, por favor?

Posta,telefon,telgraf değil mi?

correio, telefone, telegrama?

Ya telefon yan odada kalmış

ou o telefone está na próxima sala

En yakın telefon kulübesi nerede?

- Onde fica o orelhão mais próximo?
- Onde fica o telefone público mais próximo daqui?

Londra'ya gittiğinden beri telefon etmedi.

Ela não ligou desde que foi para Londres.

Telefon çaldığında, ben televizyon izliyordum.

- Estava assistindo TV quando o telefone tocou.
- Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

Bir telefon görüşmesi yapmak istiyorum.

Gostaria de fazer uma chamada telefônica.

Ben onun telefon numarasını unuttum.

Eu esqueci o número de telefone dele.