Translation of "Tıbbi" in Portuguese

Tıbbi malzemeler tükeniyor.

Os suprimentos médicos estão acabando.

Tıbbi yardım alana dek

até receberes assistência médica.

Tıbbi yardıma ihtiyacım var.

Preciso de assistência médica.

Biraz tıbbi erzaklar almalıyız.

Precisamos pegar alguns suprimentos médicos.

Tıbbi bakıma ihtiyacın var.

Você precisa de atenção médica.

Tom'un tıbbi yardıma ihtiyacı var.

Tom precisa de assistência médica.

Bunun anlamı, tıbbi müdahale olmadan

o que pode significar algumas pessoas ficarem sem cuidados médicos,

Tom'un tıbbi kayıtlarını gördün mü?

Você viu o histórico médico do Tom?

Tom tıbbi yardıma ihtiyaç duyuyor.

Tom precisa de atenção médica.

Tıbbi izinden sonra işine devam etti.

Ele voltou ao trabalho após a licença médica.

Tom'un uygun tıbbi bakıma ihtiyacı var.

Tom necessita de atenção médica adequada.

Tom'un uygun tıbbi tedaviye ihtiyacı var.

Tom necessita de tratamento médico adequado.

Tom'un derhal tıbbi yardıma ihtiyacı var.

Tom precisa de atendimento médico urgente.

Tıbbi helikopterler çok hasta insanları hastanelere götürürler.

Helicópteros de resgate levam pessoas muito doentes para os hospitais.

Gelişmiş tıbbi teknoloji, uzay programının yan ürünlerinden biri oldu.

Tecnologias médicas melhoradas têm sido um dos resultados do programa espacial.

Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.

Aqueles selecionados terão de enfrentar extensos testes médicos e psicológicos.