Translation of "Alana" in Portuguese

Tıbbi yardım alana dek

até receberes assistência médica.

Tehlikeli alana adım atıyorsun.

Você está entrando num território perigoso.

Bir alana, bir bedava.

Compre um e ganhou outro de graça.

Bir alana bir bedava.

- Compre um e ganhe outro.
- Compre um e ganhe outro grátis.

Ve o küçük alana odaklandım.

E depois focar-me naquele espaço pequeno.

Ve kamusal alana katılımınızı sınırlayın.

e limite sua interação na esfera pública.

O zaman manyetik alana bir bakalım

Vamos dar uma olhada no campo magnético

Bu alana yakın plaj var mı?

A praia fica perto daqui?

Sesini 200 metreyi aşkın bir alana yayıyor.

Projeta a sua voz a mais de 200 metros de distância.

Bir alana bir bedava kampanyası fantastik olabilir.

para tentar economizar.

Oradan tekrar içeriye giren kuvvet çizgilerinin oluşturduğu alana

de lá para a área formada pelas linhas de força entrando novamente

Bu Burger King'in bir alana bir bedava promosyonunu kullandığı Croissan'wich kuponu.

Isso é um cupom do sanduíche Croissand'wich Burguer King e está anunciando compre um e ganhe outro.

Fakat bir alana bir bedava kuponunu kullanarak iki sandviç sipariş ettiğinde...

Mas quando ela pediu dois sanduíches e uso o cupom, o preço de cada sanduíche

Hava karardıktan sonra ancak en büyükler böyle açık bir alana gelmeye cüret eder.

Só os animais maiores se atrevem a visitar um local tão exposto à noite.

Bir alana bir bedava teklifinden kazanılan tutar, %25'lik indirimle aynı olurdu fakat...

economizado do cupom seria os mesmo 25% de desconto, mas o dinheiro gasto

Bir alana bir bedava kampanyasının çok çekici olması müşterilerin onun ne olduğunu görmesini zorlaştırır.

Usar o cupom é tão tentador, que é dificil para os clientes notar o que realmente é.

Ve birkaç şirket bir alana bir bedava kampanyaları ile bağlantılı olarak fiyatları saptırmaktan yakalandı.

E várias companhias foram pegas distorcendo os preços com a utilização dos cupons.

Bir alana bir bedava kampanyası paranın karşılığını alacağın en iyi yol gibi gelebilir, fakat genellikle...

usar o cupom parecer ser a melhor escolha para salvar alguns centavos

Istediğiniz ürünü bir alana bir bedava kampanyası yoluyla satın almak yerine, bir ürünün ucuzlamasını beklediğinizde..

é melhor você esperar pelo item que você quer entrar em promoção, do que comprar seu item

Tüketiciler için bir alana bir bedava kampanyasının adil ya da yanıltıcı olduğunu söylemek zor olabilir ve...

É dificil para os consumidores dizerem se o uso do cupom é justo ou distorcido e também geralmente