Translation of "Sevdiğini" in Portuguese

Tom'u sevdiğini biliyorum.

Eu sei que você gosta do Tom

Sevdiğini yaparak öldü.

Ele morreu fazendo o que amava.

Onu sevdiğini düşündüm.

Eu pensei que você gostasse dele.

Beni sevdiğini biliyorum.

Eu sei que você me ama.

Çikolatayı sevdiğini biliyorum.

Eu sei que você gosta de chocolate.

Beni sevdiğini düşünüyordum.

Pensei que você me amasse.

Tom'u sevdiğini biliyoruz.

Sabemos que você gosta do Tom.

Beni sevdiğini söyleyebilirsin.

Você poderia dizer que me ama.

Köpekleri sevdiğini bilmiyordum.

Eu não sabia que você gostava de cachorros.

- Tom'u hala sevdiğini biliyorum.
- Tom'u hâlâ sevdiğini biliyorum.

Eu sei que ainda amas o Tom.

Nancy'nin müziği sevdiğini biliyorum.

Eu sei que Nancy gosta de música.

O beni sevdiğini söyledi.

Ela disse que me amara.

O, çiçekleri sevdiğini söylüyor.

- Ela diz que gosta de flores.
- Ela diz gostar de flores.

Beni hâlâ sevdiğini biliyorum.

Eu sei que você ainda me ama.

Tom'un bilmeceleri sevdiğini düşünüyordum.

Eu pensei que Tom gostava de charadas.

Bunu burada sevdiğini düşündüm.

- Eu pensava que você gostava daqui.
- Eu pensei que você gostava daqui.

Senin onu sevdiğini biliyorum.

Eu sei que você ama ele.

Tom'un caz sevdiğini bilmiyordum.

- Eu não sabia que o Tom gostava de jazz.
- Não sabia que o Tom gostava de jazz.

Mary'nin beni sevdiğini sanıyordum.

Achei que a Mary me amasse.

Tom yüzmeyi sevdiğini söyledi.

Tom disse que gosta de nadar.

Tom'un Mary'yi sevdiğini sanmıyorum.

Eu não acho que o Tom gosta da Maria.

Basketbolu sevdiğini bilmiyordum bile.

Eu nem sabia que você gostava de basquete.

Tom'un beni sevdiğini umuyorum.

Espero que Tom goste de mim.

Çikolatalı keki sevdiğini umuyorum.

Espero que você goste de bolo de chocolate.

Baharatlı yemeği sevdiğini umuyorum.

Eu espero que você goste de comida apimentada.

Tom'un beni sevdiğini biliyorum.

Eu sei que Tom gosta de mim.

Senin okumayı sevdiğini düşündüm.

Achei que você gostasse de ler.

Beni sevdiğini asla söylemiyorsun.

Você nunca diz que me ama.

Tom'u hâlâ sevdiğini biliyorum.

Eu sei que você ainda ama o Tom.

Tom'un basketbolu sevdiğini biliyorum.

- Eu sei que Tom adora basquete.
- Sei que Tom adora basquete.
- Sei que Tom gosta de basquete.

Bana beni sevdiğini söyle.

Diga que você me ama.

Tom beni sevdiğini söyledi.

Tom disse que me amava.

Tom'un beni sevdiğini sanıyordum.

Eu pensei que Tom gostasse de mim.

İnsanların bunu sevdiğini umuyoruz.

Esperamos que as pessoas gostem.

Tom onu sevdiğini söylüyor.

O Tom diz que gosta.

Tom'un beni sevdiğini söyledin.

Você disse que Tom gostava de mim.

Mary Tom'u sevdiğini söylüyor.

Maria diz que ama Tom.

Mary, Tom'u sevdiğini söylüyor.

Maria diz que amou Tom.

Tom Mary'yi sevdiğini söylüyor.

Tom diz que ama Maria.

Tom'un Mary'yi sevdiğini düşünüyorum.

- Eu acho que Tom gosta de Mary.
- Eu acho que Tom gosta de Maria.

Mary'ye onu sevdiğini söylemelisin.

Você deveria dizer para a Mary que você a ama.

Tom, Mary'yi sevdiğini söyledi.

- Tom disse que ele amou Mary.
- Tom disse que ele amava Mary.
- Tom disse que amava Mary.
- O Tom disse que amou Mary.

Tom yağmuru sevdiğini söyledi.

Tom disse que gostava de chuva.

Tom karı sevdiğini söyledi.

Tom disse que gostava de neve.

Tom'un yüzmeyi sevdiğini sanmıyorum.

Eu não acho que o Tom goste de nadar.

Tom'un beyzbolu sevdiğini biliyorsun.

- Você sabe que o Tom gosta de beisebol.
- Vocês sabem que o Tom gosta de beisebol.

- Tom Mary'nin onu sevdiğini biliyor.
- Tom, Mary'nin onu ​​sevdiğini bilir.

Tom sabe que Maria lhe ama.

- Tom patlamış mısır sevdiğini söyledi.
- Tom senin patlamış mısır sevdiğini söyledi.

- Tom disse que você gosta de pipoca.
- O Tom disse que você gosta de pipoca.

O, John'un onu sevdiğini biliyor.

Ela sabe que John a amava.

Tom seni sevdiğini söyledi mi?

Tom disse que amava você?

Sadece Tom'un Mozart'ı sevdiğini düşünüyorum.

Apenas espero que o Tom goste de Mozart.

Tom'un herhangi birini sevdiğini sanmıyorum.

Eu não acho que Tom goste de ninguém.

O, ona onu sevdiğini söyledi.

Disse-lhe que a queria.

Tom'un beni hâlâ sevdiğini biliyorum.

Eu sei que o Tom ainda me ama.

Tom'un beni çok sevdiğini sanmıyorum.

- Eu não acho que o Tom goste muito de mim.
- Não acho que o Tom goste muito de mim.

Tom Mary'nin seni sevdiğini söylüyor.

O Tom diz que a Mary gosta de você.

Tom'un Mary'yi sevdiğini düşünüyor musun?

Você acha que Tom gosta de Maria?

Tom'un klasik müzik sevdiğini duydum.

Eu soube que Tom adora música clássica.

Seyahat etmeyi sevdiğini biliyorum, Tom.

Eu sei que você gosta de viajar, Tom.

Tom onu sevdiğini biliyor mu?

O Tom sabe que você gosta dele?

Beni sevdiğini bana asla söylemiyorsun.

- Você nunca me diz que me ama.
- Você nunca disse que me ama.

Beni sevdiğini bana asla söylemezsin.

Você nunca disse que me ama.

Tom bana yüzmeyi sevdiğini söyledi.

Tom me disse que gosta de nadar.

Tom Mary'nin seni sevdiğini söyledi.

Tom disse que Maria gosta de você.

Tom Mary'nin kendisini sevdiğini düşünüyordu.

Tom achava que Maria o amava.

Mary bana beni sevdiğini söyledi.

A Mary me contou que me amava.

Tom bana köpekleri sevdiğini söyledi.

Tom me disse que você gostava de cachorros.

Tom'un burada yaşamayı sevdiğini biliyorum.

- Eu sei que o Tom ama morar aqui.
- Sei que o Tom ama morar aqui.

Herkes senin Tom'u sevdiğini biliyor.

- Todos sabem que você ama o Tom.
- Todo mundo sabe que você ama o Tom.

Tom'un voleybol oynamayı sevdiğini bilmiyordum.

Não sabia que Tom gostava de jogar vôlei.

Tom bana Mary'yi sevdiğini söyledi.

O Tom disse-me que gostava da Mary.

Tom, kadife çiçeklerini sevdiğini söylüyor.

Tom diz que ele gosta de malmequeres.

Senin onu sevdiğini o biliyor mu?

Ele sabe que você o ama?

Bana onu neden sevdiğini söyleyecek misin?

Você pode me dizer por que você gosta dela?

Tom'un Boston'u neden sevdiğini anlamaya başlıyorum.

Começo a entender por que Tom gosta de Boston.

Tom hâlâ Mary'nin onu sevdiğini düşünüyor.

Tom ainda pensa que Maria gosta dele.

Tom muhtemelen Mary'nin onu sevdiğini biliyor.

Tom provavelmente sabe que Mary gosta dele.

Tom bana seni çok sevdiğini söyledi.

- Tom me disse que gosta muito de você.
- Tom me disse que gosta muito de vocês.

Tom bana Boston'da yaşamayı sevdiğini söyledi.

Tom me disse que gosta de morar em Boston.

Tom bana Çin yemeklerini sevdiğini söyledi.

O Tom me contou que ele gosta de comidas chinesas.

Tom'un seni sevdiğini sana düşündüren ne?

O que faz você pensar que Tom gosta de você?

Senin Mary'yi sevdiğini Tom biliyor mu?

O Tom sabe que você gosta da Maria?

Tom bana Boston'da çalışmayı sevdiğini söyledi.

Tom me disse que gostava de trabalhar em Boston.

Onu sevdiğini Tom'a söylemen gerektiğini düşünüyorum.

Acho que você precisa dizer ao Tom que o ama.

İnsanların Tom'u neden sevdiğini anlamak kolay.

É fácil ver por que as pessoas gostam do Tom.

O onun kendini sevdiğini söylemesini istedi.

Ela queria que ele dissesse que a amava.

Tom, Mary'ye onu sevdiğini hiç söyleyemedi.

Tom nunca foi capaz de contar para Mary que estava apaixonado por ela.

Tom Mary'nin yemek pişirmeyi sevdiğini bilmiyordu.

Tom não sabia que Maria gostava de cozinhar.

Tom, Mary'nin bunu yapmayı sevdiğini söyledi.

Tom disse que Mary gosta de fazer isso.

Tom, Mary'ye onu sevdiğini söylemeyi düşünüyor.

- Tom está pensando em dizer a Mary que a ama.
- Tom está pensando em dizer a Mary que ele a ama.

Tom, Mary'nin araba kullanmayı sevdiğini söyledi.

Tom disse que Mary gosta de dirigir.

- Onu neden sevdiğini lütfen bana söyler misin?
- Niçin onu sevdiğini lütfen bana söyler misin?

Você poderia, por favor, me dizer por que a ama?