Translation of "Söylemeni" in Portuguese

Yalan söylemeni istemiyorum.

Não estou pedindo que minta.

Şarkı söylemeni istiyorum.

- Quero que vocês cantem.
- Quero que você cante.
- Quero que cantes.

Gerçeği söylemeni istiyorum.

- Eu quero que você diga a verdade.
- Quero que digas a verdade.
- Eu quero que vocês digam a verdade.
- Quero que digais a verdade.

- Bazı şarkılar söylemeni istiyoruz.
- Birkaç şarkı söylemeni istiyoruz.

A gente queria que você cantasse umas músicas.

Sadece gerçeği söylemeni istiyoruz.

Queremos apenas que você diga a verdade.

Bana gerçeği söylemeni istiyorum.

- Quero que você me conte a verdade.
- Quero que me digas a verdade.
- Quero que me diga a verdade.

Bir şarkı söylemeni istiyorum.

- Eu quero que você cante uma música.
- Quero que você cante uma música.

Bana yalan söylemeni istemiyorum.

Eu não quero que você minta para mim.

Boston'a geri dönmeyeceğini söylemeni istiyorum.

- Quero que você diga que não vai voltar para Boston.
- Quero que tu digas que não vais voltar para Boston.
- Quero que vocês digam que não vão voltar para Boston.

Bana gerçeği söylemeni rica ediyorum.

- Peço-lhe que me diga a verdade.
- Eu te peço que você me diga a verdade.
- Te peço que você me diga a verdade.

Bana bir şarkı söylemeni istiyorum.

Quero que você me cante uma canção.

Tom'a geç kalmamasını söylemeni istiyorum.

Eu gostaria que você dissesse a Tom para não se atrasar.

Birkaç şarkı söylemeni çok isterdik.

A gente queria que você cantasse umas músicas.

Ne olduğunu bana söylemeni istiyorum.

Quero que me diga o que aconteceu.

Önceden bildiğim şeyi bana söylemeni istemiyorum.

- Eu não quero que você me diga o que eu já sei.
- Não quero que você me diga o que eu já sei.
- Não quero que venhas me contar aquilo que eu já sei.
- Não quero que vocês venham me contar o que eu já sei.

Bunu nasıl yapacağımı bana söylemeni istiyorum.

- Quero que você me diga como fazer isso.
- Eu quero que você me diga como fazer isso.

Şimdi gerçeği söylemeni istiyorum. Söyle onu.

Quero que digas a verdade já! Di-la!

Şarkı söylemeni duymaktan her zaman zevk alıyorum.

Eu sempre gosto de ouvir você cantar.