Translation of "Söylediler" in Portuguese

Yorgun olduklarını söylediler.

- Eles disseram que estavam cansados.
- Elas disseram que estavam cansadas.

Kaçakçılardan korkmadıklarını söylediler.

Eles disseram que não estavam com medo dos contrabandistas.

Onlar size yalan söylediler.

Mentiram para você.

Tom'u hiç görmediklerini söylediler.

Eles disseram que nunca viram o Tom.

Onlar bitkin olduklarını söylediler.

- Eles disseram que estão exaustos.
- Elas disseram que estão exaustas.

Onlar ne olduğunu söylediler?

O que eles disseram que aconteceu?

Onlar sana yalan söylediler.

Mentiram para você.

Onlar gergin olduklarını söylediler.

Elas disseram que eram nervosas.

Herhangi bir şey söylediler mi?

- Eles disseram alguma coisa?
- Elas disseram alguma coisa?

Onlar en son ne söylediler?

O que eles disseram na última vez?

Sana bir şey söylediler mi?

Eles te disseram alguma coisa?

Şişman olduğum için beni kovduklarını söylediler.

Eles disseram que me demitiram porque eu sou gordo.

Onlar bunun bir kaza olduğunu söylediler.

- Eles disseram que foi um acidente.
- Elas disseram que foi um acidente.

Depolama maliyetlerinin çok yüksek olduğunu söylediler.

Eles disseram que os custos de armazenamento eram muito altos.

Tom ve Mary, Kanadalı olmadıklarını söylediler.

- O Tom e a Mary disseram que eles não eram canadenses.
- O Tom e a Mary disseram que elas não eram canadenses.

Bir kurtarma ekibi gelinceye kadar şarkı söylediler.

Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar.

Dedektifler Tom'un, kız arkadaşını boğarak öldürdüğünü söylediler.

Os detetives disseram que Tom estrangulou sua namorada.

Tom ve Mary bizim tarafımızda olduklarını söylediler.

Tom e Maria disseram que estavam do nosso lado.

Neden bunu yapmak zorunda olduğunu söylediler mi?

Eles lhe contaram por que você tinha de fazer isso?

Onlar bana mezarlığın berbat durumda olduğunu söylediler.

Disseram-me que o cemitério está num estado deplorável.

Onlar Tom'a bir gizlilik anlaşması imzaladığını söylediler.

Eles disseram ao Tom que ele precisaria assinar uma cláusula de sigilo.

Onlar sana yardım etmek zorunda olduğumu söylediler.

Me falaram que eu tinha que te ajudar.

Tom ve Mary yarın Boston'a gideceklerini söylediler.

Tom e Mary me disseram que vão para Boston amanhã.

Bu iş için gereğinden fazla kalifiye olduğumu söylediler.

Disseram-me que eu era superqualificado para aquele trabalho.

Tom ve Mary, bizimle Boston'a gitmek istediklerini söylediler.

- Tom e Mary disseram que querem ir para Boston conosco.
- Tom e Mary disseram que eles querem ir para Boston conosco.

Ona savaşın kaybolduğunu söylediler ve Karın - mümkünse oğlunun lehine.

Disseram-lhe que a guerra estava perdida, e ele deve abdicar - em favor de seu filho, se possível.

Tom ve Mary herkese boşandıklarını söylediler ama aslında hâlâ evliler.

Tom e Mary disseram a todo o mundo que se tinham divorciado, mas na verdade continuam casados.