Translation of "Gergin" in Portuguese

Tom gergin.

Tom é hiperativo.

Gergin görünüyorsun.

Você parece nervoso.

Onlar gergin.

Eles estão nervosos.

Gergin değilim.

- Não estou nervoso.
- Não estou nervosa.

Gergin hissediyorum.

- Eu estou me sentindo nervoso.
- Estou me sentindo nervoso.

Tom biraz gergin.

Tom está um pouco preocupado.

Tom gergin görünmüyor.

Tom não parece estar nervoso.

Onlar çok gergin.

Eles estão muito tensos.

Çok gergin görünüyorsun.

- Você parece estar muito nervoso.
- Você parece estar muito nervosa.

Biraz gergin görünüyorsun.

- Você parece estar um pouco tenso.
- Você parece estar um pouco tensa.

Tom birazcık gergin görünüyor.

Tom parece um pouco nervoso.

Bu kadar gergin olma.

Não fique tão tenso.

Tom gergin biçimde güldü.

Tom riu nervosamente.

Bu gergin bir andı.

- Foi um momento tenso.
- Foi um momento de tensão.

Tom muhtemelen gergin olmayacak.

Não é provável que o Tom fique nervoso.

Onlar gergin olduklarını söylediler.

Elas disseram que eram nervosas.

O bu konuda gergin olabilir.

- Ele está nervoso quanto a isso.
- Ele está nervoso em relação a isso.

Neden herkes bu kadar gergin?

Por que estão todos tão tensos?

O, dün biraz gergin görünüyordu.

- Parecia meio nervoso ontem.
- Parecia um pouquinho nervoso ontem.

Tom biraz gergin olduğunu söyledi.

Tom disse que estava um pouco nervoso.

Tom hâlâ gergin, değil mi?

Tom ainda está nervoso, não é?

Asla seni bu kadar gergin görmedim.

- Eu nunca te vi tão nervoso.
- Eu nunca te vi tão nervosa.

Yunanistan ve Almanya arasındaki ilişkiler gergin.

As relações entre Grécia e a Alemanha estão tensas.

Sakin ol! O kadar gergin olma!

Vá com calma! Não fique tão nervoso.

- Tom asabidir.
- Tom sinirlidir.
- Tom gergin.

Tom está nervoso.

- Çok gergin duruyorsun.
- Çok stresli görünüyorsun.

Você parece muito tenso.

Tom'un bunun hakkında biraz gergin olduğunu düşünüyorum.

Acho que Tom está um pouco nervoso a respeito disso.

Uçağa binmeden önce her zaman gergin olurum.

Sempre estou tenso antes de entrar em um avião.

Çin ve Japonya arasındaki ilişkiler son zamanlarda gergin olmuştur.

As relações entre China e Japão têm sido tensas recentemente.

- Tom sinirli görünüyordu.
- Tom asabi görünüyordu.
- Tom gergin görünüyordu.

- Tom parecia nervoso.
- Tom parecia estar nervoso.

Tom, Mary'nin neden bu kadar gergin olduğunu merak etti.

Tom se perguntou porque Maria estava tão nervosa.

- Bugün ofiste huzursuzluk hissettiniz mi?
- Bugün ofiste kendinizi gergin hissettiniz mi?

Você se sente nervoso no escritório hoje?

Daha önceleri kazık gibi gergin çizilen insanlar yerine bu sefer relax bir görüntü verildi

Em vez de pessoas que foram desenhadas como uma pilha antes, desta vez uma imagem de relaxamento foi dada.

- Tom benden daha sinirli görünüyor.
- Tom benden daha asabi görünüyor.
- Tom benden daha gergin görünüyor.

O Tom parece estar mais nervoso do que eu.