Translation of "Söylüyorum" in Portuguese

Gerçeği söylüyorum.

Eu estou dizendo a verdade.

- Yağmurda şarkı söylüyorum.
- Yağmur altında şarkı söylüyorum.

Estou cantando na chuva.

Deneyimlerime dayanarak söylüyorum.

Falo por experiência própria.

Ben yalan söylüyorum.

Estou mentindo.

Çeneni kapatmanı söylüyorum.

Estou te falando para calar a boca.

Sana gitmeni söylüyorum.

Estou lhe dizendo para sair.

Sana doğruyu söylüyorum.

Estou lhe contando a verdade.

İyi anlamda söylüyorum.

Eu digo isso no bom sentido.

Bunu sana söylüyorum.

Eu digo-te isto.

Şimdi şarkı söylüyorum.

Eu canto agora.

"Kim söylüyor?" "Ben söylüyorum."

- "Quem diz?" "Eu digo."
- "Quem diz isso?" "Eu".

Sana sadece duyduğumu söylüyorum.

- Só estou te contando o que eu ouvi.
- Só estou te contando o que ouvi.

Ben suçlu olmadığımı söylüyorum.

Eu digo que eu não sou culpado.

Sana her şeyi söylüyorum.

- Eu te conto tudo.
- Eu conto tudo a você.
- Eu conto tudo a vocês.

Ben aynı şeyi söylüyorum.

Eu tenho dito a mesma coisa.

Bunun tamam olduğunu söylüyorum.

- Eu disse que está bem.
- Eu digo que está bem.
- Disse que está bem.
- Digo que está bem.

- Yaşamımı kazanmak için şarkı söylüyorum.
- Geçimimi sağlamak için şarkı söylüyorum.

Eu canto para ganhar a vida.

Bir grup kadının koştuğunu söylüyorum.

sobre um grupo de mulheres correndo.

Fakat tekrar söylüyorum onlara kızmayın

Mas estou dizendo a eles novamente, não fique com raiva deles

- Sadece diyorum!
- Ben sadece söylüyorum!

- Eu só estou falando.
- Só estou dizendo.

Sadece bunun mümkün olduğunu söylüyorum.

Eu só estou dizendo que é possível.

Bunu sana sır olarak söylüyorum.

Estou lhe dizendo isso confidencialmente.

Altı yaşımdan beri şarkı söylüyorum.

Eu canto desde os seis anos de idade.

Üzülerek söylüyorum ki ben gelemiyorum.

Sinto dizer que não posso vir.

Yıllardır bunun iyi bitmeyeceğini söylüyorum.

Há anos venho dizendo que isso não iria acabar bem.

Sana bu nedenle yalnız gitmemeni söylüyorum.

- É por isso que eu estou dizendo para você não ir sozinha.
- É por isso que eu estou dizendo para você não ir sozinho.

Ben sana sadece ne bulduğumu söylüyorum.

- Eu só estou te contando o que eu encontrei.
- Eu só estou te contando o que encontrei.
- Só estou te contando o que eu encontrei.
- Só estou te contando o que encontrei.
- Eu só estou te contando o que eu achei.
- Só estou te contando o que eu achei.
- Eu só estou te contando o que achei.
- Só estou te contando o que achei.

En azından dürüst olup mükemmel olmadığımı söylüyorum.

Pelo menos eu sou honesto e digo que não sou perfeito.

Bil diye söylüyorum, ben bir FBI ajanıyım.

Só para que você saiba, eu sou um agente do FBI.

Sık sık söylüyorum "İngilizce yayınla ya da yok et". Fakat gördüğünüz gibi hala yaşıyorum.

Muitas vezes me disseram, "publique em Inglês ou pereça". Mas, como pode ver, ainda estou vivo.