Translation of "Gitmeni" in Portuguese

- Gitmeni istemem gerekiyor.
- Gitmeni istemeliyim.

Eu preciso te pedir para sair.

Gitmeni istiyorum.

Gostaria que você saísse.

Postaneye gitmeni istiyorum.

Quero que você vá ao correio.

Şimdi gitmeni istiyorum.

Gostaria de que você fosse embora agora.

Eve gitmeni istiyorum.

Preciso que você vá para casa.

Oraya gitmeni istemiyorum.

Quero que você vá lá.

Tom'la gitmeni istiyorum.

- Quero que você vá com o Tom.
- Eu quero que você vá com o Tom.

Eve gitmeni istemiyorum.

- Eu não quero que você vá para a sua casa.
- Não quero que você vá para a sua casa.

Boston'a gitmeni istemiyorum.

- Não quero que você vá para Boston.
- Eu não quero que você vá para Boston.

Boston'a gitmeni istiyorum.

Quero que você vá para Boston.

Ben gitmeni istiyorum.

- Quero que você vá.
- Eu quero que vocês vão embora.
- Quero que vocês vão embora.

Sana gitmeni söylüyorum.

Estou lhe dizendo para sair.

Benimle gitmeni istiyorum.

Eu gostaria que você fosse comigo.

Oraya gitmeni istiyorum.

- Gostaria que fosses ali.
- Gostaria que fosses lá.

Uzaklara gitmeni istemiyorum.

Eu não quero que você vá embora.

Gitmeni görmeye dayanamadım.

- Não pude suportar vê-lo partir.
- Não aguentei ver você partir.

Bizimle gitmeni istiyorum.

Quero que você vá conosco.

Onunla gitmeni istiyorum.

- Eu quero que você vá com ele.
- Eu quero que a senhora vá com ele.
- Eu quero que o senhor vá com ele.
- Eu quero que vocês vão com ele.

- Eve benimle gitmeni istiyorum.
- Benimle eve gitmeni istiyorum.

Eu gostaria que fosses para casa comigo.

Yatmaya gitmeni söylediğimi düşündüm.

Pensei que eu tinha mandado você ir dormir.

- Gitmenizi istemiyorum.
- Gitmeni istemiyorum.

Eu não quero que você vá.

Benimle birlikte gitmeni istiyorum.

Eu quero que você vá comigo.

Bunun için gitmeni söyleyecektim.

Eu diria para ir em frente.

Tom'la oraya gitmeni istiyorum.

- Eu quero que você vá lá com o Tom.
- Quero que você vá lá com o Tom.

- Ben havaalanına zamanında gitmeni tavsiye ediyorum.
- Havalimanına zamanında gitmeni tavsiye ederdim.

Aconselho-o a chegar ao aeroporto a tempo.

Tom'la birlikte Boston'a gitmeni istiyorum.

- Eu quero que você vá para Boston com Tom.
- Eu quero que você vá para Boston com o Tom.

Tom onunla Boston'a gitmeni istiyor.

O Tom quer que você vá para Boston com ele.

Tom senin gitmeni istemiyor, değil mi?

O Tom não quer que você vá, não é?

- Boston'a gitmeni istiyorum.
- Boston'a gitmenizi istiyorum.

- Quero que você vá para Boston.
- Eu quero que vocês vão para Boston.

Sadece oraya tek başına gitmeni istemiyordum.

Eu só não quero que você vá lá sozinho.

Maalesef şimdi gitmeni istemek zorunda kalacağım

Infelizmente, vou ter que pedir para você se retirar agora.

Süpermarkete gitmeni ve bir ekmek almanı istiyorum.

- Eu gostaria que você fosse até o supermercado e comprasse pão.
- Eu gostaria que você fosse ao supermercado comprar pão.

- Yarın uçakla Boston'a gitmeni istiyorum.
- Yarın Boston'a uçmanı istiyorum.

- Eu quero que você voe para Boston amanhã.
- Quero que você voe para Boston amanhã.