Translation of "Proje" in Portuguese

Proje nasıl gidiyor?

Como está indo o projeto?

Mahalledeki ilk proje bu.

Este é o primeiro projeto no bairro.

Proje üzerinde işbirliği yapmalıyız.

Deveríamos colaborar com o projeto.

Bir proje üzerinde çalışıyorum.

Estou trabalhando em um projeto.

Bu büyük bir proje.

Eis um grande projeto.

Proje büyük bir başarıydı.

O projeto foi um grande sucesso.

Çünkü boş proje olarak görüyorlardı

Porque eles viram isso como um projeto vazio

Bu proje hakkında kendimizi kandırmayalım.

- Não enganemos a nós mesmos sobre aquele projeto.
- Não nos iludamos sobre esse projeto.

Bu proje üzerinde çok çalışıyoruz.

Temos trabalhado muito neste projeto.

Proje olunca öldürmüyor muydu peki virüs?

Não matou quando o projeto aconteceu?

Bu proje hakkında bir şey bilmiyorum.

Não sei nada sobre este projeto.

Bir seferde bir proje üzerinde çalışalım.

Vamos trabalhar em um projeto por vez.

Bu proje üzerinde çalışırken çok eğlendim.

Me diverti muito trabalhando nesse projeto.

"Proje zamanında tamamlanacak mı?" "Bunu garanti edebilirim."

"O projeto será concluído a tempo?" "Posso garantir que sim."

Bu proje tamamlanana kadar hiçbir şey yapamam.

Eu não posso fazer nada até que este projeto esteja pronto.

Bu proje üzerinde çalışıyor olmaktan gurur duyuyorum.

Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto.

Öğretmen bu proje üzerindeki işi bölmemizi istiyor.

O professor quer que dividamos o trabalho neste projeto.

Bazı değişiklikler hariç olmak üzere, proje onaylandı.

Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.

- Proje, üç farklı sınıftan öğrencinin ortak çalışmasıydı.
- Proje üç farklı sınıftan gelen öğrencilerin ortak bir çabasıydı.

O projeto resultou da união de esforços de estudantes de três diferentes salas.

Proje ile ilgili herhangi bir sorun görüyor musun?

Você vê algum problema com o projeto?

Ve bir proje için bu tarihe geldiğini iddia ediyor.

E alega ter chegado a essa data para um projeto.

Proje üç yıldan daha az bir süre içinde tamamlanacak.

A obra estará concluída em menos de três anos.

Sonra onlar vakfı yönetecek, okulu destekleyecek ve proje devam edecek

para que, mais tarde, a possam gerir, apoiar a escola e seguir

Amerika'nın yaptığı İsrail'in yaptığı Rusya'nın Çin'in birilerinin yaptığı proje diyoruz hep

Sempre dizemos que a Rússia fabricada por Israel, a Rússia fabricada pela América e a China fabricada

Bizlere korona virüs sorulduğunda biz korona virüs için abi ya boş ver proje işte dedik.

Quando perguntamos sobre o vírus corona, dissemos: vamos para o projeto do vírus corona.