Translation of "Işbirliği" in Portuguese

İşbirliği yapacağım.

Cooperarei.

İşbirliği yapacağız.

Nós iremos cooperar.

Ben işbirliği yapıyorum.

Estou cooperando.

Tom işbirliği yapacak.

Tom vai cooperar.

Biz işbirliği yapıyoruz.

Nós estamos cooperando.

Sen işbirliği yapıyorsun.

- Você está colaborando.
- Vocês estão colaborando.
- Você está cooperando.

Tom işbirliği yapıyor.

- Tom está cooperando.
- Tom está colaborando.

Öyle adamlarla işbirliği yapmamalısın.

Você não deveria se juntar a homens assim.

Proje üzerinde işbirliği yapmalıyız.

Deveríamos colaborar com o projeto.

İşbirliği yaptığımıza mutlu olacağız.

- Ficaremos felizes em cooperar.
- Nós ficaremos felizes em cooperar.

Tom polisle işbirliği yaptı.

Tom cooperou com a polícia.

Tom işbirliği yapmak için istekli.

Tom está disposto a cooperar.

O bir işbirliği olasılığını okudu.

Ele estudou a possibilidade de uma colaboração.

Tom ve Mary işbirliği yapıyor.

Tom e Mary estão cooperando.

Hükümet ve endüstri çevre kirliliğiyle mücadele etmek için işbirliği yapıyor.

O governo e a indústria estão cooperando para combater a poluição.

Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibarıyla, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.