Translation of "çalışıyoruz" in Hungarian

Çalışıyoruz.

- Dolgozunk.
- Dolgoztunk.

Birlikte çalışıyoruz.

- Együtt dolgozunk.
- Közösen dolgozunk.
- Együtt végezzük a munkát.

Fransızca çalışıyoruz.

Franciául tanulunk.

Müzik çalışıyoruz.

Zenét tanulunk.

Hepimiz çalışıyoruz.

Mind dolgozunk.

Mutluluğa ulaşmaya çalışıyoruz.

és boldogságra törekszünk.

Ne ölçmeye çalışıyoruz?

és mit próbálunk megmérni?

Şu anda çalışıyoruz.

- Jelenleg dolgozunk.
- Jelen pillanatban dolgozunk.

Hepimiz çok çalışıyoruz.

Mindannyian keményen dolgozunk.

Aynı hastanede çalışıyoruz.

Ugyanabban a kórházban dolgozunk.

Kutuyu kapatmaya çalışıyoruz.

Próbáljuk bezárni a dobozt.

Biz birlikte çalışıyoruz.

Együtt dolgozunk.

Bütün gece çalışıyoruz.

Egész éjjel dolgozunk.

Portekizcenin tarihini çalışıyoruz.

A portugál nyelv történetét tanuljuk.

Bu hatayı düzeltmeye çalışıyoruz.

Dolgozunk a hiba javításán.

O konu üzerinde çalışıyoruz.

- Ezen dolgozunk.
- Dolgozunk rajta.
- Azon vagyunk.

Biz hâlâ çok çalışıyoruz.

Még mindig keményen dolgozunk.

Biz şimdi birlikte çalışıyoruz.

Most már együtt dolgozunk.

İkimiz de Boston'da çalışıyoruz.

Mindketten Bostonban dolgozunk.

- İspanyolca çalışıyoruz.
- Biz İspanyolca çalışıyoruz.
- Biz İspanyolca öğreniyoruz.
- İspanyolca öğreniyoruz.

- Spanyolul tanulunk.
- Spanyolt tanulunk.

Ama yıllardır şunu anlatmaya çalışıyoruz;

de már évtizedek óta hiába próbáljuk megértetni,

- Çalışmaya çalışıyoruz.
- İş yapmaya çabalıyoruz.

Dolgozni próbálunk.

- Arapça eğitimi yapıyoruz.
- Arapça çalışıyoruz.

Arabul tanulunk.

Biz şimdi onun üzerinde çalışıyoruz.

Már dolgozunk rajta.

Pazartesi hariç her gün çalışıyoruz.

Hétfő kivételével minden nap dolgozunk.

Ve sosyal hayatta bunu anlamaya çalışıyoruz.

A közösségi médiában most jövünk rá, melyek ezek.

Tom ve ben aynı bölümde çalışıyoruz.

Tom és én ugyanazon az osztályon dolgozunk.

- Biz Çince çalışıyoruz.
- Biz Çince okuyoruz.

Kínaiul tanulunk.

Tom ve ben aynı hastanede çalışıyoruz.

Tom és én ugyanabban a kórházban dolgozunk.

Tom ve ben nadiren beraber çalışıyoruz.

Tom és én ritkán dolgozunk együtt.

Şimdi eskiye göre daha mı sıkı çalışıyoruz?

Többet dolgozunk, mint régebben?

Kayıp zamanı telafi etmek için çok çalışıyoruz.

Keményen dolgozunk, hogy pótoljuk az elfecsérelt időt.

Uzayın faydalarını sınırlayan engelleri ortadan kaldırmak için çalışıyoruz.

Azon dolgozunk, hogy lebontsuk az űr előnyeit korlátozó gátakat.

Biz otuz yılı aşkın bir süredir birlikte çalışıyoruz.

Több mint harminc évig dolgoztunk együtt.