Translation of "Olacağın" in Portuguese

Bana yalnız olacağın söylendi.

Me disseram que você estaria sozinha.

Yapmış olacağın o değil mi?

Não é isso o que você teria feito?

Pişman olacağın bir şeyi yapma.

Não faça nada de que vá se arrepender.

- İleride pişman olacağın bir şey yapma.
- Daha sonra pişman olacağın bir şeyi yapma.

Não faça algo que você vai se arrepender de ter feito.

Bana yardım etmek için istekli olacağın söylendi.

- Me falaram que você estaria disposto a ajudar.
- Me disseram que você estaria disposto a ajudar.

Bunu yapmaktan pişman olacağın bir gün gelecek.

Virá um dia em que você se arrependerá de fazer isso.

Seni güvende olacağın bir yere götürmeme izin ver.

Deixe que eu te leve para um lugar onde será seguro.