Translation of "İleride" in Portuguese

Bakın, ileride ışık var.

Veja, há ali uma luz.

İleride tekrar yardımına ihtiyacım olabilir.

Eu poderia precisar de sua ajuda novamente algum dia.

Otopark iki bina ileride bulunuyordu.

Dois prédios adiante ficava o estacionamento.

Benzin istasyonu bir kilometre ileride.

Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente.

Bakın, ileride büyük bir açıklık var.

Veja, está ali uma clareira!

İleride bir kapı varmış gibi görünüyor.

Parece haver ali uma porta.

New York, Seattle'dan iki saat ileride.

Nova Iorque está duas horas a frente de Seattle.

15 kilometre ileride, soğuk zincir güzergâhının kuzeydoğusunda.

ainda está a mais de 15 km a nordeste da rota de cadeia fria.

Bu işin tehlikesi ileride ne olduğunu bilmemektir.

pois o perigo é não sabermos o que está à frente,

Bu dişi ileride on metre büyüklüğü aşabilir.

Esta fêmea pode atingir mais de dez metros.

Umalım da enkaz ileride bir yerde olsun.

Esperemos que os destroços estejam algures à frente.

Teknoloji olarak ileride olduğunu düşünüyoruz değil mi

achamos que estamos à frente como tecnologia, certo?

Bir kilometre ileride bir benzin istasyonu var.

Há um posto de gasolina a um quilômetro daqui.

Dünya'ya döndüğünde zamanı 0.02 saniye bizden daha ileride yaşıyor

Quando ele retorna à Terra, ele vive 0,02 segundos à nossa frente.

- Gelecekte bir polis olmak istiyor.
- İleride polis olmak istiyor.

Ele quer ser um policial no futuro.

- Buradan birkaç sokak ileride oturuyor.
- Buradan birkaç blok ötede yaşıyor.

- Ela mora a algumas quadras daqui.
- Ela mora a alguns quarteirões daqui.

Bilinen ve kayıt altına alınan 0.02 saniye Dünya'nın zamanından ileride yaşamaktadır

Vida conhecida e registrada de 0,02 segundos antes do tempo da Terra

- İleride pişman olacağın bir şey yapma.
- Daha sonra pişman olacağın bir şeyi yapma.

Não faça algo que você vai se arrepender de ter feito.