Translation of "Istekli" in Italian

Tom istekli.

Tom è d'accordo.

O çok istekli.

- È uno sgobbone.
- Lui è uno sgobbone.
- È una formica operosa.
- Lui è una formica operosa.

Tom istekli görünüyor.

- Tom sembra impaziente.
- Tom sembra entusiasta.
- Tom sembra avido.
- Tom sembra insaziabile.
- Tom sembra appassionato.

Değişmeye istekli misin?

- Sei disposto a cambiare?
- Tu sei disposto a cambiare?
- Sei disposta a cambiare?
- Tu sei disposta a cambiare?
- È disposta a cambiare?
- Lei è disposta a cambiare?
- È disposto a cambiare?
- Lei è disposto a cambiare?
- Siete disposti a cambiare?
- Voi siete disposti a cambiare?
- Siete disposte a cambiare?
- Voi siete disposte a cambiare?

Öğrenmeye istekli misin?

- Sei disposto ad imparare?
- Tu sei disposto ad imparare?
- Sei disposta ad imparare?
- Tu sei disposta ad imparare?
- È disposta ad imparare?
- Lei è disposta ad imparare?
- È disposto ad imparare?
- Lei è disposto ad imparare?
- Siete disposti ad imparare?
- Voi siete disposti ad imparare?
- Siete disposte ad imparare?
- Voi siete disposte ad imparare?

Tom konuşmaya istekli.

Tom è disposto a parlare.

Tom devam etmeye istekli.

Tom è desideroso di andare avanti.

Onu yapmaya istekli misin?

- Sei disposto a farlo?
- Sei disposta a farlo?
- Siete disposti a farlo?
- Siete disposte a farlo?
- È disposto a farlo?
- È disposta a farlo?

Tom'un istekli olduğunu düşünüyorum.

- Penso che Tom sia favorevole.
- Io penso che Tom sia favorevole.

Tom Boston'da yaşamaya istekli.

Tom è entusiasta di vivere a Boston.

Tom Boston'a gitmeye istekli.

Tom è impaziente di andare a Boston.

O, eve gitmeye istekli.

Non vedeva l'ora di andare a casa.

- Ben yardım etmeye istekli değilim.
- Ben yardım etmek için istekli değilim.

- Non sono disposto ad aiutare.
- Io non sono disposto ad aiutare.
- Non sono disposta ad aiutare.
- Io non sono disposta ad aiutare.

Nasıl da istekli olabileceğimizle ilgili.

di cementarle attorno, giudicandola.

Konsere gelmek için istekli görünmüyor.

Non sembra disposto a venire al concerto.

Tom'a yardım etmeye istekli misin?

- Sei disposto ad aiutare Tom?
- Tu sei disposto ad aiutare Tom?
- Sei disposta ad aiutare Tom?
- Tu sei disposta ad aiutare Tom?
- È disposta ad aiutare Tom?
- Lei è disposta ad aiutare Tom?
- È disposto ad aiutare Tom?
- Lei è disposto ad aiutare Tom?
- Siete disposti ad aiutare Tom?
- Voi siete disposti ad aiutare Tom?
- Siete disposte ad aiutare Tom?
- Voi siete disposte ad aiutare Tom?

Tom yardımcı olmak için istekli.

Tom è disposto ad aiutare.

Tom işbirliği yapmaya istekli değildi.

Tom non era disposto a collaborare.

Onlarla gitmeye çok istekli misin?

Sei parecchio propenso ad andare con loro?

Yardım etmeye gerçekten istekli misin?

- Sei davvero disposto ad aiutare?
- Tu sei davvero disposto ad aiutare?
- Sei davvero disposta ad aiutare?
- Tu sei davvero disposta ad aiutare?
- È davvero disposta ad aiutare?
- Lei è davvero disposta ad aiutare?
- È davvero disposto ad aiutare?
- Lei è davvero disposto ad aiutare?
- Siete davvero disposti ad aiutare?
- Voi siete davvero disposti ad aiutare?
- Siete davvero disposte ad aiutare?
- Sei veramente disposto ad aiutare?
- Tu sei veramente disposto ad aiutare?
- Sei veramente disposta ad aiutare?
- Tu sei veramente disposta ad aiutare?
- È veramente disposta ad aiutare?
- Lei è veramente disposta ad aiutare?
- È veramente disposto ad aiutare?
- Lei è veramente disposto ad aiutare?
- Siete veramente disposti ad aiutare?
- Voi siete veramente disposti ad aiutare?
- Siete veramente disposte ad aiutare?
- Voi siete veramente disposte ad aiutare?

Bize yardım etmeye istekli misin?

- Sei disposto ad aiutarci?
- Sei disposta ad aiutarci?
- È disposto ad aiutarci?
- È disposta ad aiutarci?
- Siete disposti ad aiutarci?
- Siete disposte ad aiutarci?

Bana yardım etmeye istekli misin?

- Sei disposto ad aiutarmi?
- Sei disposta ad aiutarmi?
- È disposto ad aiutarmi?
- È disposta ad aiutarmi?
- Siete disposti ad aiutarmi?
- Siete disposte ad aiutarmi?

Ona yardım etmeye istekli misin?

- Sei disposto ad aiutarlo?
- Tu sei disposto ad aiutarlo?
- Sei disposta ad aiutarlo?
- Tu sei disposta ad aiutarlo?
- È disposta ad aiutarlo?
- Lei è disposta ad aiutarlo?
- È disposto ad aiutarlo?
- Lei è disposto ad aiutarlo?
- Siete disposti ad aiutarlo?
- Voi siete disposti ad aiutarlo?
- Siete disposte ad aiutarlo?
- Voi siete disposte ad aiutarlo?

Onlar bunu yapmak için istekli.

- Sono disposti a farlo.
- Sono disposte a farlo.
- Sono disposti a farla.
- Sono disposte a farla.

Tom yardım etmeye istekli görünüyordu.

Tom sembrava disposto ad aiutare.

Tom bunu yapmaya istekli mi?

Tom è disposto a farlo?

Tom yeni bir araba almaya istekli.

Tom non vede l'ora di comprare una macchina nuova.

Tom hem yetenekli hem de istekli.

- Tom è sia in grado e che disposto.
- Tom è sia in grado e che intenzionato.

Onlar sorun hakkında konuşmak için istekli.

- Sono disposti a discutere del problema.
- Loro sono disposti a discutere del problema.
- Sono disposte a discutere del problema.
- Loro sono disposte a discutere del problema.

Tom bizimle gitmeye istekli, değil mi?

Tom è disposto ad andare con noi, vero?

Tom yardım etmeye istekli, değil mi?

Tom è disposto ad aiutare, vero?

Ben sana yardım etmeye istekli olacağım.

- Sarei disposto ad aiutarti.
- Io sarei disposto ad aiutarti.
- Sarei disposta ad aiutarti.
- Io sarei disposta ad aiutarti.
- Sarei disposta ad aiutarvi.
- Io sarei disposta ad aiutarvi.
- Sarei disposto ad aiutarvi.
- Io sarei disposto ad aiutarvi.
- Sarei disposto ad aiutarla.
- Io sarei disposto ad aiutarla.
- Sarei disposta ad aiutarla.
- Io sarei disposta ad aiutarla.

Tom riski almaya istekli olduğunu söylüyor.

- Tom dice che è disposto a correre il rischio.
- Tom dice di essere disposto a correre il rischio.

Tom yardım etmeye istekli olduğunu söylüyor.

Tom dice che è disposto ad aiutare.

Tom bunu yapmaya istekli olduğunu söyledi.

Tom ha detto che è disposto a fare questo.

Senin için yalan söylemeye istekli olacağım.

- Sarei disposto a mentire per te.
- Sarei disposta a mentire per te.
- Sarei disposto a mentire per voi.
- Sarei disposta a mentire per voi.
- Sarei disposto a mentire per lei.
- Sarei disposta a mentire per lei.

Büyük şehirlerin kanun uygulayıcılarının konuşmaya istekli olan

Penso anche che sia importante, in questo momento,

Ve birbirimizi onaylamasak bile dinlemeye istekli olduk.

e vogliamo ascoltarci l'un l'altra anche quando non siamo d'accordo.

O, yurtdışında eğitim alma fırsatı için istekli.

- Lui è desideroso di una possibilità di studiare all'estero.
- È desideroso di una possibilità di studiare all'estero.

Tom bunu ücretsiz yapmaya istekli olduğunu söylüyor.

Tom dice di essere disponibile a farlo gratis.

Tom o riski almaya istekli olmadığını söylüyor.

Tom dice che non è disposto a correre quel rischio.

Tom'un yardım etmek için istekli olacağından eminim.

- Sono sicuro che Tom sarebbe disposto ad aiutare.
- Sono sicura che Tom sarebbe disposto ad aiutare.

Belki Tom onu yapmak için istekli olurdu.

Forse Tom sarebbe disposto a farlo.

Belki Tom yardım etmek için istekli olurdu.

Forse Tom sarebbe disposto ad aiutare.

Bu işte bana yardımcı olmaya istekli misin?

Sei disposto ad aiutarmi con quel lavoro?

Tom her zaman yardım etmek için istekli.

Tom è sempre disposto ad aiutare.

Tom'un yardım etmeye istekli olacağını düşünüyor musun?

- Pensi che Tom sarebbe disposto ad aiutare?
- Tu pensi che Tom sarebbe disposto ad aiutare?
- Pensa che Tom sarebbe disposto ad aiutare?

Tom'un o kadar çok ödemeye istekli olmayacağından eminim.

- Sono sicuro che Tom non sarà d'accordo di pagare così tanto.
- Io sono sicuro che Tom non sarà d'accordo di pagare così tanto.
- Sono sicura che Tom non sarà d'accordo di pagare così tanto.
- Io sono sicura che Tom non sarà d'accordo di pagare così tanto.

Tom'un geç saatlere kadar çalışmaya istekli olmayacağından eminim.

- Sono sicuro che Tom non sarà d'accordo a lavorare tardi.
- Io sono sicuro che Tom non sarà d'accordo a lavorare tardi.
- Sono sicura che Tom non sarà d'accordo a lavorare tardi.
- Io sono sicura che Tom non sarà d'accordo a lavorare tardi.

Tom Mary'nin yapmasını istediği şeyi yapmaya istekli değildi.

Tom non voleva fare ciò che Mary gli disse.

Tom bu defa tekrar bize yardım etmeye istekli.

- Tom è disposto ad aiutarci ancora questa volta.
- Tom è disposto ad aiutarci di nuovo questa volta.

Tom böyle yüksek bir fiyatı ödemek için istekli değildi.

Tom non era disposto a pagare un prezzo così alto.

- Bunu yapmak istiyor musun?
- Bunu yapmak için istekli misin?

Sei disposto a fare questa cosa?

Tom Mary ile öğle yemeği yemek için istekli olduğunu söyledi.

- Tom ha detto che non vedeva l'ora di mangiare a pranzo con Mary.
- Tom disse che non vedeva l'ora di mangiare a pranzo con Mary.

- Tom onu yapmaya isteksiz.
- Tom bunu yapmak için istekli değil.

Tom non è disposto a farlo.

Yüksek bir maaş almasam bile, bu şekilde para kazanmaktan vazgeçmeye istekli değilim.

Anche se non ricevo uno stipendio alto, io non sono disposto ad abbandonare questo modo di guadagnarsi da vivere.

Uzmanlar, insanlar daha fazla ödemeye istekli olduğu için kahve fiyatlarının daha çok arttığını söylüyorlar.

- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno crescendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno aumentando principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.

Eğer bir yerli gibi konuşmak istiyorsan, banjo çalanların aynı parçayı onu doğru ve istenilen tempoda çalabilinceye kadar defalarca pratik yaptıkları aynı şekilde söylemeyi pratik yapmaya istekli olmalısın.

- Se vuoi sembrare un madrelingua, devi essere disposto a esercitarti a ripetere la stessa frase più e più volte nello stesso modo in cui i suonatori di banjo praticano ripetutamente la stessa frase fino a che non possono suonarla correttamente e al tempo desiderato.
- Se vuoi sembrare un madrelingua, devi essere disposto a esercitarti a ripetere la stessa frase più e più volte nello stesso modo in cui i suonatori di banjo praticano ripetutamente lo stesso fraseggio fino a che non possono suonarlo correttamente e al tempo desiderato.
- Se vuoi sembrare un madrelingua, devi essere disposto a esercitarti a ripetere la stessa frase più e più volte nello stesso modo in cui i suonatori di banjo praticano ripetutamente lo stesso fraseggio fino a che non riescono a suonarlo correttamente e al tempo desiderato.
- Se vuoi sembrare un madrelingua, devi essere disposto a esercitarti a ripetere la stessa frase più e più volte nello stesso modo in cui i suonatori di banjo praticano ripetutamente la stessa frase fino a che non riescono a suonarla correttamente e al tempo desiderato.