Translation of "Istekli" in Spanish

O çok istekli.

Él es un trabajador entusiasta.

Tom konuşmaya istekli.

Tom está dispuesto a hablar.

Tom'un istekli olduğunu düşünüyorum.

Creo que Tom está dispuesto.

Tom Boston'da yaşamaya istekli.

Tom está impaciente por vivir en Boston.

Tom Boston'a gitmeye istekli.

Tom está impaciente por ir a Boston.

O, eve gitmeye istekli.

- Ella estaba deseando irse a casa.
- Ella estaba deseosa de irse a casa.
- Ella quería irse a casa a toda costa.

Nasıl da istekli olabileceğimizle ilgili.

juzgarla e inmovilizarla como concreto.

O, oraya gitmek için istekli.

Está ansioso por ir.

Konsere gelmek için istekli görünmüyor.

Él no parece tener ganas de ir al concierto.

Onu yapmak için istekli değilim.

Yo no estoy dispuesto a hacer eso.

O, kitabı okumak için istekli.

Él está ansioso por leer el libro.

Onlarla gitmeye çok istekli misin?

¿Estás tú muy interesado en salir con ellos?

Ancak Gnaeus bu riski almaya istekli!

¡Pero Cneo está dispuesto a correr el riesgo!

Öğrenmeye istekli olmayan biri öğretmeye değmez.

Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar.

Tom yeni bir araba almaya istekli.

Tom está ansioso por comprarse un coche nuevo.

İlk adımı atmak için istekli olmalıyız.

Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso.

Tom onu sizin için yapmaya istekli.

Tom está dispuesto a hacer eso por ti.

Büyük şehirlerin kanun uygulayıcılarının konuşmaya istekli olan

Creo también que es importante en este momento,

Ve birbirimizi onaylamasak bile dinlemeye istekli olduk.

y estamos dispuestas a escucharnos incluso si no estamos de acuerdo.

Garajı temizlememe yardım etmek için istekli misin?

¿Estás dispuesto a ayudarme a limpiar el garaje?

Belki Tom yardım etmek için istekli olurdu.

Quizás Tomás esté dispuesto a ayudarnos.

Tom yardım etmek için her zaman istekli.

Tomás estaba dispuesto a ayudar.

Tom bize yardım etmeye istekli olduğunu söyledi.

Tom dijo que él estaba dispuesto a ayudarnos.

Tom bize üç bin dolar vermek için istekli.

Tom está dispuesto a prestarnos tres mil dólares.

O işi almak her şeyi yapmaya istekli olurdum.

Estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir ese trabajo.

Yirmi kişi için akşam yemeği pişirmeye istekli değilim.

No estoy dispuesto a cocinar cena para veinte personas.

Tom Mary'nin sana yardım etmeye istekli olduğunu söyledi.

Tom dijo que Mary estaba dispuesta a ayudarte.

Örneğin, Mee Too hareketinden sonra kadınlara rehberlik yapmaya istekli

Los hombres son ahora 5 veces más propensos a rechazar ser tutor de mujeres

Tom bana yardım etmek için istekli olup olmayacağımı sordu.

Tom me preguntó si estaría dispuesto a ayudar.

Tom bana biraz para vermek için istekli olup olmayacağımı sordu.

Tom me preguntó si acaso estaría dispuesto a contribuir algo de dinero.

Birinin bana yardım etmek için istekli olacağının oldukça olası olmayacağını biliyorum.

Sé que es muy poco probable que alguien esté dispuesto a ayudarme.

Piyadelerin gelmesiyle ve savaşa istekli Longus ordusuna nehrin batısına pozisyon almalarını emrediyor.

Llegando con la infantería y ansioso por la batalla, Longus ordena al ejército que se despligue al banco oeste.

Akıllı bir okuyucu, anonim kaynaklar dahil, okudukları her şeyi tartmak için istekli olmalıdır.

Un lector prudente debe estar dispuesto a sopesar todo aquello que lee, fuentes anónimas inclusive.

Uzmanlar, insanlar daha fazla ödemeye istekli olduğu için kahve fiyatlarının daha çok arttığını söylüyorlar.

Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más.

Zor zamanlarda, insanlar geziye gitmek istemeyebilir fakat iyi kahve için fazla ödemeye istekli olabilirler.

En tiempos difíciles, las personas pueden no hacer un viaje, pero pueden estar dispuestas a pagar extra por un buen café.

Bir açıklama daha olma ihtimalini göz önünde bulundurmak için zerre kadar istekli olmadığına inanamıyorum.

No puedo creer que ni estés dispuesto a considerar la posibilidad de que haya otra explicación.

- Tom'un geç kalacağına bahse girmeye istekli olacağım.
- Seninle bahse girerim ki Tom geç kalacak.

Te apuesto que Tom llegará tarde.

Eğer bir yerli gibi konuşmak istiyorsan, banjo çalanların aynı parçayı onu doğru ve istenilen tempoda çalabilinceye kadar defalarca pratik yaptıkları aynı şekilde söylemeyi pratik yapmaya istekli olmalısın.

Si quieres sonar como un hablante nativo, debes estar dispuesto a practicar diciendo la misma frase una y otra vez de la misma manera en que un músico de banjo practica el mismo fraseo una y otra vez hasta que lo puedan tocar correctamente y en el tiempo esperado.