Translation of "Yakalamaya" in Portuguese

Görüntü yakalamaya çalışmak...

... e tentar filmá-lo, era...

Beni yakalamaya çalış.

Tente me pegar.

Tom tavşanı yakalamaya çalıştı.

Tom tentou pegar o coelho.

Tom tavuğu yakalamaya çalıştı.

Tom tentou pegar a galinha.

- Kuşu yakalamaya çalıştı ama başaramadı.
- Kuşu yakalamaya çalıştı ama yakalayamadı.

Ele tentou pegar o pássaro, mas não conseguiu.

Ve bir şey yakalamaya çalışırım.

e tentar caçar algo.

O kişi havada yakalamaya çalışırdı

essa pessoa tentaria pegá-lo no ar

O deliğe girmeden önce yakalamaya çalışalım.

Vamos apanhá-lo antes de entrar no buraco.

Fazla yakınından geçen tüm somonları yakalamaya hazırdır.

à espera de apanhar qualquer salmão que passe perto dele.

Olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

Yanlarından süzülen ufak yaratıkları yakalamaya yarayan, sokucu dokunaçlar.

Tentáculos urticantes que apanham seres minúsculos enquanto flutuam.

Bu avı ancak baharda birkaç gece yakalamaya çalışabilirler.

Só podem tentar esta captura em algumas noites da primavera.

Bu zehirli sürüngeni yakalamaya çalışmanın en iyi yolu nedir?

Qual é a melhor forma de apanhar este réptil venenoso?

O panzehrin yerine yenisini koymalıyız. Bu yüzden olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.