Translation of "Nereli" in Portuguese

Bebekler nereli?

De onde vêm os bebês?

O nereli?

- De onde ela veio?
- De onde ela é?
- Ela é de onde?
- Ela é da onde?

Onlar nereli?

- De onde eles são?
- De onde elas são?

Nereli olduğunu bilmiyorum.

- Eu não sei de onde você vem.
- Eu não sei de onde você é.

"Anneleriniz nereli?" "Azeri."

De qual nacionalidade é a sua mãe? "Azerbaijan".

"Teyzelerimiz nereli?" "Çin."

"Qual é a nacionalidade de nossas tias?" "Chinesa."

"Dedelerin nereli?" "Letonya."

"Qual é a nacionalidade de seus avós?" "Letã."

"Nereli?" "Finlandiya galiba."

"De onde ela é?" "Acho que da Finlândia."

Onun nereli olduğunu bilmiyorum.

- Não sei de onde ele vem.
- Eu não sei de onde ele vem.

Nereli olduğun umurumda değil.

- Eu não me importo de onde você é.
- Eu não me importo de onde você vem.

Onların nereli olduğunu bilmiyorum.

Eu não sei de onde eles são.

Tom'un nereli olduğunu bilmiyorum.

Eu não sei de onde Tom é.

Tom'a nereli olduğunu sordum.

- Eu perguntei ao Tom de onde ele era.
- Perguntei ao Tom de onde ele era.

Bana nereli olduğunu söyle.

Diga-me de onde você vem.

Onun nereli olduğu önemli değil.

Não importa de onde ele vem.

Tom'un nereli olduğunu biliyor musunuz?

Você sabe de onde é Tom?

Onlara nereli olduğunu belli etme.

Não deixe que eles saibam de onde você é.

Tom Mary'ye nereli olduğunu sordu.

Tom perguntou a Mary de onde ela era.

Tom'un nereli olduğundan emin değilim.

Não tenho certeza de onde Tom é.

Nereli olduğunu bilmiyorum ve o da bilmiyor.

Eu não sei de onde você é, e ele também não.

Bana kim olduğunu ve nereli olduğunu söyle.

Diga-me quem e de onde você é.

"O kız nereli?" "Hangisi?" "Sarışın olan." "İsveçli."

"De onde aquela moça é?" "Qual delas?" "A loira." "Suécia."

- Tom, nereli olduğu hakkında hiçbir şey söylemedi.
- Tom, nereden geldiği hakkında hiçbir şey söylemedi.

Tom não disse nada sobre o lugar de onde viera.