Translation of "Çin" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Çin" in a sentence and their portuguese translations:

Çin malı.

Produzido na China.

- Çin mutfağını severim.
- Çin yemeğini severim.
- Ben Çin yemeğini severim.

- Eu gosto de comida chinesa.
- Gosto de comida chinesa.

Çin ve Moğolistan, Çin Seddi ile ayrılır.

- China e Mongólia são separadas pela Grande Muralha da China.
- A China e a Mongólia são separadas pela Grande Muralha da China.

Gelenek Çin kökenlidir.

O costume se originou na China.

Çin diniyle ilgileniyorum.

- Estou interessado na religião chinesa.
- Eu me interesso pela religião chinesa.

Şili Çin değil.

O Chile não é a China.

"Teyzelerimiz nereli?" "Çin."

"Qual é a nacionalidade de nossas tias?" "Chinesa."

- Çin yemeğini sever misin?
- Çin yemeklerini sever misin?

Curte comida chinesa?

- Favori Çin yiyeceğin nedir?
- En sevdiğin Çin yemeği hangisi?

Qual é a sua comida chinesa favorita?

Hemen yanı başımızdaki Çin

China bem ao nosso lado

O Çin elbisesinden etkilendi.

Ela ficou fascinada por aquela camisa chinesa.

Çin, Japonya'dan daha büyüktür.

- A China é maior que o Japão.
- China é maior que o Japão.

Çin büyük bir ülkedir.

A China é um país grande.

O Çin yemeklerini sever.

Ela gosta de comida chinesa.

Amcam Çin yelpazeleri biriktirir.

Meu tio coleta leques chineses.

Biz Çin yemeği ısmarladık.

Nós pedimos comida chinesa.

Bu kitap Çin hakkında.

Este livro é sobre a China.

Auldey bir Çin markasıdır.

Auldey é uma marca chinesa.

Çin, Japonya'dan daha geniştir.

A China é maior que o Japão.

Hiç Çin yemeği yemedim.

Nunca experimentei comida chinesa.

Ben Çin yemeğini seviyorum.

- Eu amo comida chinesa.
- Eu adoro comida chinesa.

Çin yemeği sipariş ettim.

Eu pedi comida chinesa.

Çin için iyi yolculuklar!

- Tenha uma viagem tranquila à China!
- Tenham uma viagem tranquila à China!

Tom Çin yemeklerini sever.

Tom gosta de comida chinesa.

Biz Çin yemeğini severiz.

Nós gostamos de comida chinesa.

Çin yemeği yemek istiyorum.

Eu quero comer comida chinesa.

Çin mutfağından hoşlanmıyor musun?

Você não gosta da cozinha chinesa?

Çin çok hızlı gelişti.

A China desenvolveu-se muito rapidamente.

Hiç Çin yemeği denemedim.

Eu nunca experimentei a comida chinesa.

Ressam Çin mürekkebiyle çizdi.

O artista desenhou com tinta da China.

Kağıt bir Çin icadıdır.

O papel é uma invenção chinesa.

Tom Çin yemeklerini sevmez.

O Tom não gosta de comida chinesa.

Çin ekonomisi hızla büyüyor.

A economia chinesa está crescendo rapidamente.

- O Çin kökenli bir Amerikalı.
- O Çin asıllı bir Amerikalı.

Ele é sino-americano.

Çin virüsü neredeyse yendi diyebiliriz

Podemos dizer que o vírus chinês está quase vencido

Hiç Çin şiiri okudun mu?

Você já leu algum poema chinês?

Çin Japonya'dan çok daha büyüktür.

A China é muito maior que o Japão.

Xueyou bir Çin haritası tutuyor.

Xueyou está segurando um mapa da China.

Çin gelişmekte olan bir pazar.

A China é um mercado emergente.

Çin doğal kaynaklar bakımından zengindir.

A China é rica em recursos naturais.

Tom bir Çin edebiyatı öğretmenidir.

Tom é professor universitário de literatura chinesa.

Park Caddesindeki Çin restoranına gidelim.

Vamos ao novo restaurante chinês na rua Park.

Tom bir Çin edebiyatı profesörüdür.

Tom é professor universitário de literatura chinesa.

Ben hiç Çin yemeği yemedim.

- Eu nunca comi comida chinesa.
- Nunca comi comida chinesa.

Çin, Asya'daki en büyük ülkedir.

A China é o maior país da Ásia.

Sen kesinlikle Çin yemeklerini seviyorsun.

- Você gosta mesmo de comida chinesa.
- Você, definitivamente, gosta de comida chinesa.
- Vocês, definitivamente, gostam de comida chinesa.
- Você, definitivamente, curte comida chinesa.

Tom Çin yemeklerini sever mi?

Tom gosta de comida chinesa?

- O Çin hakkında bir kitap yazdı.
- O Çin üzerine bir kitap yazdı.

Ele escreveu um livro na China.

Çin dünyanın önde gelen pirinç üreticisidir.

A China é o maior produtor mundial de arroz.

O, Çin yemeğinden hoşlanıp hoşlanmadığımı sordu.

Ele perguntou se eu gostava de comida chinesa.

Tom Çin yemeği yemek istediğini söyledi.

Tom disse que ele queria comer comida chinesa.

- Mahjong'u çok seviyorum.
- Çin dominosunu severim.

Eu gosto de Mahjong.

Bay Smith Çin tarihi eğitimi aldı.

O Sr. Smith estudou História Chinesa.

1970'lerde Çin çok kötü durumdaydı.

Nos anos 70, a China estava caindo aos pedaços.

Ben ilk defa Çin dominosu deniyorum.

Eu estou jogando mahjong pela primeira vez.

Tom bana Çin yemeklerini sevdiğini söyledi.

O Tom me contou que ele gosta de comidas chinesas.

Daha önce hiç Çin yiyeceği yemedim.

Nunca tinha comido comida chinesa antes.

Çin hakkında çok sayıda kitap yazdı.

Ele escreveu muitos livros sobre a China.

Tom'a Çin yemeğini sevip sevmediğini sordum.

Eu perguntei a Tom se ele gostava de comida chinesa.

Japonya'nın Çin ile diplomatik ilişkileri vardır.

O Japão tem relações diplomáticas com a China.

Kutunun etiketi şunu söyledi: "Çin Malı".

A etiqueta da caixa dizia: "Made in China".

Tom çok fazla Çin yemeği yer.

Tom come muita comida chinesa.

Çin, Japonya'dan yirmi kat daha büyüktür.

A China é vinte vezes maior que o Japão.

Tabii ki Çin bu alternatifin var olduğu

Claro que a China não é o único país onde existe essa motivação alternativa,

Eski savaşlarımızı Çin ve Rus kaynaklarından öğrenebiliyorduk

poderíamos aprender nossas velhas guerras com fontes chinesas e russas

Sanırım bu Boston'da en iyi Çin restoranı.

Acho que este é o melhor restaurante chinês em Boston.

Bu gece gerçekten Çin yemeği yemek istemiyorum.

Eu realmente não quero comer comida chinesa esta noite.

Boston'da çok sayıda Çin restoranı var mı?

- Existem muitos restaurantes chineses em Boston?
- Há muitos restaurantes chineses em Boston?

Tom'un Çin dominosunu nasıl oynayacağını bildiğini düşünmüyordum.

Eu pensava que Tom não sabia jogar Mahjong.

Çin yemeklerini Meksika yemeklerinden daha çok seviyorum.

Eu gosto mais de comida chinesa do que de comida mexicana.

Bu gece bir Çin lokantasında yemek yiyeceğiz.

- Nós vamos comer em um restaurante chinês esta noite.
- Vamos comer em um restaurante chinês esta noite.

Çin, bütün nüfusu kapsayacak, dürüstlük ve doğruluk gibi

a China está disponibilizando uma avaliação de crédito social

Japonya ve Çin pek çok yönden birbirinden farklıdır.

O Japão e a China são diferentes em vários aspectos.

Çin şu anda dünyanın ikinci en büyük ekonomisidir.

A China é agora a segunda maior economia do mundo.

Çin yemekleri Fransız yemeklerinden daha az lezzetli değildir.

A comida chinesa não é menos deliciosa que a francesa.

Tıpkı bugün yine Amerika'nın Çin ile verdiği savaş gibi

Assim como a guerra dos EUA com a China hoje

Çinceyi iyi öğrenmek istiyorsan, Çin halkıyla daha sık haberleşmelisin.

Se você quer estudar chinês bem, deveria se comunicar com chineses mais frequentemente.

Ablamız pazardan patlıcan, patates, kabak ve Çin lahanası aldı.

Nossa irmã comprou algumas berinjelas, batatas, abobrinhas e acelga no mercado.

Çin ve Japonya arasındaki ilişkiler son zamanlarda gergin olmuştur.

As relações entre China e Japão têm sido tensas recentemente.

Mezuniyetimden sonra, Çin tarihi okumak için Şangay'a gitmek istiyorum.

Depois da minha formatura, gostaria de ir a Shangai para estudar a história da China.

Park Caddesindeki o Çin restoranında yemek yemek istediğini düşünüyordum.

Eu pensei que você queria comer naquele restaurante chinês em Park Street.

40 günü aşkın bir seyahat dönemi bulunan Çin yeni yılında,

Durante o período de viagens de 40 dias do ano-novo chinês,

Çin bu virüsle mücadele edebilmek için bir hastane yapacağım diyor

China diz que vou construir um hospital para combater esse vírus

1978 yılında Japonya ve Çin arasında bir barış antlaşmasına varıldı.

Em 1978, o Japão e a China firmaram um tratado de paz.

Neredeyse yok etmek üzereler. Çin devlet başkanı ise Wuhan sokaklarında dolaştı.

Eles estão quase prestes a destruir. O presidente chinês vagou pelas ruas de Wuhan.

- Dana etli Çin eriştesi sever misin?
- Dana etli noodle sever misin?

Você gosta de macarrão com carne?

Yine aynı ve benzeri uygulamalar burada da yapıldı. Ve Çin neredeyse virüsü yendi

As mesmas aplicações e similares também foram feitas aqui. E a China quase venceu o vírus

Amerika,Çin ve Rusya gibi büyük devletlerin 1 metre toprak için savaş vermesine rağmen

Embora grandes estados como Estados Unidos, China e Rússia tenham lutado por 1 metro de terra

Asya orman kırkayağı zararlı olabilir, ama hepten kötü değildir. Zehri, Çin tıbbında nöbetleri ve cilt yaralarını iyileştirmek için kullanılır.

O centípede asiático pode ser mau, mas não é maléfico. Na medicina chinesa, o seu veneno é usado para tratar convulsões e feridas de pele.

Amerika Birleşik Devletleri ve Çin gibi farklı dilleri olan iki güçlü devlet ilköğretim okullarında Esperanto deneysel öğretimi üzerinde anlaşmaya varsalardı ne olurdu?

O que aconteceria se duas nações poderosas com línguas diferentes - como os Estados Unidos e a China - concordassem em ensinar experimentalmente o Esperanto em escolas secundárias?

Tabii ki, ben Japonya'da iken Çin hakkında ders kitaplarından öğrendim, ama benim kendi adıma Çin'de gördüğüm bu ders kitaplarında anlatıldığından tamamen farklıdır.

É claro, eu aprendi sobre a China com alguns livros quando estava no Japão, mas o que eu mesmo vejo na China é completamente diferente do que se descreve nesses livros.