Translation of "Meşgulsün" in Portuguese

Çok meşgulsün.

- Tu estás muito ocupado.
- Você está muito ocupado.
- Você está muito ocupada.

Ne işle meşgulsün?

O que você está aprontando?

Bahse girerim meşgulsün.

- Aposto que você está ocupado.
- Aposto que você está ocupada.
- Aposto que está ocupado.
- Aposto que está ocupada.
- Aposto que tu estás ocupado.
- Aposto que tu estás ocupada.
- Aposto que estás ocupado.
- Aposto que estás ocupada.
- Aposto que vós estais ocupados.
- Aposto que vós estais ocupadas.
- Aposto que estais ocupados.
- Aposto que estais ocupadas.
- Aposto que vocês estão ocupados.
- Aposto que vocês estão ocupadas.
- Aposto que estão ocupados.
- Aposto que estão ocupadas.
- Aposto que o senhor está ocupado.
- Aposto que a senhora está ocupada.
- Aposto que os senhores estão ocupados.
- Aposto que as senhoras estão ocupadas.

Neden böylesine meşgulsün?

Por que você anda tão ocupado?

Bugün niçin meşgulsün?

Por que estás ocupado hoje?

Ne zaman meşgulsün?

Quando você está ocupado?

Meşgulsün gibi görünüyorsun.

Você parece estar ocupado.

Sen meşgulsün, değil mi?

Você está ocupado, não está?

Neden bugün çok meşgulsün?

Por que você está tão ocupado hoje?

Ne kadar süredir meşgulsün?

- Por quanto tempo você esteve ocupado?
- Por quanto tempo você esteve ocupada?
- Por quanto tempo vocês estiveram ocupados?
- Por quanto tempo vocês estiveram ocupadas?
- Há quanto tempo você está ocupado?
- Há quanto tempo você está ocupada?

"Ben meşgulüm." "Ne yaparak meşgulsün?"

''Estive ocupado''. ''Ocupado fazendo o quê?''

Neden her zaman çok meşgulsün?

Por que você está tão ocupado o tempo todo?

- Sizin işiniz nedir?
- Hangi işle meşgulsün?
- Mesleğiniz nedir?

Qual é o teu trabalho?