Translation of "Yaparak" in Hungarian

Çünkü böyle yaparak

mert ha ezt teszem,

Bunu yaparak eğlendim.

Örömmel csináltam.

Bu numarayla çalışmalar yaparak

Ezt a trükköt tanulmányoztuk,

Muhammed Ali'den alıntı yaparak bitireyim,

hős lázadómat, Muhammad Alit,

Elimden gelenin en iyisini yaparak

hogy minden tőlem tellőt megtehessek,

Basit şeyleri yaparak detaylardan kurtulabiliriz.

mert ez eltereli figyelmünket e bosszantó részletekről.

Ve kendi içeriklerini yaparak büyüdüler.

ezután tudtak kiteljesedni és saját tartalmat gyártani.

Makak topluluklarında arkadaşlıklar bakım yaparak kurulur.

A makákók társadalmában a barátságok kurkászással kezdődnek.

Onu yaparak beni çok mutlu ediyorsun.

Nagyon boldoggá teszel engem ezzel.

Zamanının çoğunu hangi etkinliği yaparak geçirirsin?

Milyen tevékenységgel töltöd az időd nagy részét?

Tom günün çoğunu bunu yaparak geçirdi.

Tom a nap nagy részét azzal töltötte.

Şansı yakalamak için bir yelken yaparak başlayın.

A szerencse szelét befogó vitorlát nekünk kell elkezdenünk felhúzni.

Tom Heimlich manevrasını yaparak Mary'nin hayatını kurtardı.

Tomi megmentette Mari életét a Heimlich-féle műfogással.

Güne George Soros'la toplantı yaparak başladı. Toplantıda kenevir ve ilgili piyasa düzenlemeleri

egy meetinggel kezdődött Soros Györggyel, ahol a marihuána kérdéséről és piaci szabályozásáról beszéltek,

- Bütün öğleden sonrayı onu yapmaya harcadım.
- Bütün öğleden sonrayı onu yaparak geçirdim.

Egész délután azt csináltam.

Bazı sağlık çalışanları hastalara bakmak yerine evrak işleri yaparak daha çok zaman geçirmektedirler.

Egyes egészségügyi dolgozók több időt töltenek a papírmunkával, mint a betegek ellátásával.