Translation of "Görünüyorsun" in Portuguese

- Üzgün görünüyorsun.
- Endişeli görünüyorsun.

- Você parece preocupado.
- Você parece preocupada.

- Oldukça üzgün görünüyorsun.
- Oldukça yıkılmış görünüyorsun.
- Oldukça bezgin görünüyorsun.

- Você parece um pouquinho abatido.
- Você parece estar bem abatido.

Sıkılmış görünüyorsun.

- Você parece estar entediado.
- Pareces chateado.
- Pareces chateada.
- Pareces aborrecido.
- Pareces aborrecida.

Solgun görünüyorsun.

- Você parece pálido.
- Você parece pálida.

İyi görünüyorsun.

Você está apresentável.

Aptal görünüyorsun.

Você parece um tonto.

Hoşnut görünüyorsun.

Você parece contente.

Memnun görünüyorsun.

Você parece satisfeito.

Yorgun görünüyorsun.

Tu pareces cansado.

Otur.Yorgun görünüyorsun.

- Sente-se. Você parece cansado.
- Sente-se. Você parece cansada.

Gergin görünüyorsun.

Você parece nervoso.

Harika görünüyorsun.

Você está ótimo.

Meşgul görünüyorsun.

Você parece ocupado.

Mutlu görünüyorsun.

Você parece feliz.

Güçlü görünüyorsun.

- Você parece forte.
- Vocês parecem fortes.

Sağlıklı görünüyorsun.

Você parece saudável.

Tanıdık görünüyorsun.

Você parece familiar.

Uykulu görünüyorsun.

Você parece estar sonolento.

Hasta görünüyorsun.

- Você parece doente.
- Você me parece doente.

Üzgün görünüyorsun.

Você parece triste.

Rahatlamış görünüyorsun.

Você parece bem à vontade.

Heyecanlı görünüyorsun.

Você parece animado.

Çılgın görünüyorsun.

Quem te ouve pensa que estás louco.

Farklı görünüyorsun.

Você parece diferente.

Şüpheci görünüyorsun.

Você parece cético.

Endişeli görünüyorsun.

- Você parece preocupado.
- Você parece preocupada.
- Vocês parecem preocupadas.

Kasvetli görünüyorsun.

Você parece triste.

Güzel görünüyorsun.

- Você está bonita.
- Você está linda.

Avrupalı görünüyorsun.

Você parece europeu.

Bitkin görünüyorsun.

Você parece exausto.

Üzgün ​​görünüyorsun.

Você parece zangado.

Güvenilmez görünüyorsun.

Você parece pouco confiável.

Ayık görünüyorsun.

- Você parece sóbrio.
- Pareces sóbrio.
- Você parece sóbria.
- Pareces sóbria.

Çok solgun görünüyorsun.

Você está muito pálido.

Bugün mutlu görünüyorsun.

- Você aparenta estar feliz hoje.
- Você parece feliz hoje.

Bugün solgun görünüyorsun.

- Você está pálido hoje.
- Você parece pálido hoje.

Sen hoşnut görünüyorsun.

Você parece contente.

Daha genç görünüyorsun.

Você parece mais jovem.

Bugün farklı görünüyorsun.

Você está diferente hoje.

Çok yorgun görünüyorsun.

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece muito cansada.

Çok genç görünüyorsun.

- Você tem a voz de uma pessoa muito jovem.
- Pela voz, eu diria que você é bem jovem.

Çok yoğun görünüyorsun.

- Você parece estar muito ocupado.
- Você parece estar muito ocupada.

Çok meşgul görünüyorsun.

Você parece estar muito ocupado.

Sen yorgun görünüyorsun.

- Você parece estar cansado.
- Você parece cansado.

Bugün iyi görünüyorsun.

Você parece bem hoje.

Biraz üzgün görünüyorsun.

Você parece triste.

Oldukça emin görünüyorsun.

Você parece bem certo.

Sen paranoyak görünüyorsun.

Você parece um paranoico falando.

Sen uzak görünüyorsun.

Você parece distante.

Bence harika görünüyorsun.

Eu acho que você está ótima.

Sen aptal görünüyorsun.

Você parece que é idiota.

Sen çirkin görünüyorsun.

- Você está feio.
- Você está com uma aparência feia.

Kesinlikle harika görünüyorsun.

Você está simplesmente deslumbrante.

Yorgun gibi görünüyorsun.

Parece que você está cansado.

Aç gibi görünüyorsun.

- Você parece estar com fome.
- Parece que você está com fome.
- Parece que você está faminto.

Çok gergin görünüyorsun.

- Você parece estar muito nervoso.
- Você parece estar muito nervosa.

Gözlüksüzken iyi görünüyorsun.

- Você fica melhor sem óculos.
- Você fica melhor sem os óculos.

Rahatsız edilmiş görünüyorsun.

Você parece estar encrencado.

Hâlâ üzgün görünüyorsun.

Você ainda parece estar triste.

Turist gibi görünüyorsun.

Você parece um turista.

Sen ciddi görünüyorsun.

- Você parece sério.
- Você parece séria.
- Vocês parecem sérios.

Biraz gergin görünüyorsun.

- Você parece estar um pouco tenso.
- Você parece estar um pouco tensa.

Anlıyor gibi görünüyorsun.

Você parece entender.

İyi görünüyorsun, Tom.

Você parece bem, Tom.

Ağlayacakmış gibi görünüyorsun.

Parece que você está para chorar.

Çok iyi görünüyorsun.

Você tem uma ótima aparência.

Sen farklı görünüyorsun.

Você parece diferente.

Sen iyimser görünüyorsun.

- Você parece estar otimista.
- Vocês parecem estar otimistas.

Eğleniyor gibi görünüyorsun.

Você parece estar se divertindo.

Hep yorgun görünüyorsun.

Você parece sempre estar cansado.

Meşgulsün gibi görünüyorsun.

Você parece estar ocupado.

Çok sabırsız görünüyorsun.

Você parece estar muito impaciente.

Çok adanmış görünüyorsun.

Você parece ser uma pessoa muito dedicada.

Biraz solgun görünüyorsun.

- Você está parecendo estar um pouco pálida.
- Você está um pouco pálida.

Sen ilgili görünüyorsun.

Você parece interessado.

Sen bunalımlı görünüyorsun.

- Você parece deprimido.
- Você parece deprimida.

Meyveden hoşlanıyor gibi görünüyorsun.

Você parece gostar de frutas.

Niçin öyle üzgün görünüyorsun?

Por que você está com um ar tão triste?