Translation of "Lanet" in Portuguese

Lanet olsun!

- Que merda!
- Merda!
- Porra!

Lanet kırıldı.

A maldição foi quebrada.

Lanet olsun.

Maldição.

Bu bir lanet.

- Isso é uma maldição.
- É uma maldição.

O lanet kapıyı kapat!

- Fecha essa droga de porta!
- Fecha essa porcaria de porta!

Lanet olası göt deliği!

Filha da puta!

Lanet olsun! Şifremi unuttum!

- Droga! Eu esqueci a minha senha!
- Droga! Esqueci minha senha!

Şu lanet kapıyı kapat!

Fecha a droga da porta!

Lanet olası kapıyı kapat.

Fecha a maldita porta.

Bir lanet var gibi sanki

como se houvesse uma maldição

Lanet olsun! Pirinç almayı unuttum.

Caramba! Esqueci de comprar arroz.

Lanet olsun, ben yine treni kaçırdım!

- Droga, eu perdi o trem outra vez!
- Droga, eu perdi o trem de novo!

Lanet olsun! Sen bana duman attırdın!

Merda! Você quase me matou de susto!

- Siktir git!
- Lanet olası!
- Git kendini becer.

Vá se danar!

Bu hem bir nimet hem de bir lanet.

Isto é, ao mesmo tempo, uma bênção e uma maldição.

- Gözde lanet kelimen nedir?
- En sevdiğin küfür hangisi?

Qual é o seu palavrão favorito?