Translation of "Kırıldı" in Portuguese

- Bardak kırıldı.
- Cam kırıldı.

O copo se quebrou.

Kırıldı bakın

veja quebrado

Bileğim kırıldı.

Estou com o punho quebrado.

Sandalye kırıldı.

- A cadeira está quebrada.
- A cadeira tá quebrada.

Lanet kırıldı.

A maldição foi quebrada.

Şişem kırıldı.

- A minha garrafa se quebrou.
- Minha garrafa se quebrou.

Cesaretim kırıldı.

Eu estava desanimado.

Saatim kırıldı.

O meu relógio quebrou.

Fincan kırıldı.

O copo quebrou.

Ayna kırıldı.

O espelho se quebrou.

- Camlardan biri kırıldı.
- Pencerelerden biri kırıldı.

- Uma das janelas foi quebrada.
- Uma das janelas estava quebrada.

Kuşun kanadı kırıldı.

A asa do pássaro estava quebrada.

Pencerelerimizden biri kırıldı.

Uma de nossas janelas está quebrada.

Tom'un kafatası kırıldı.

- O crânio de Tom ficou fraturado.
- O crânio de Tom sofreu uma fratura.

Ayak bileğim kırıldı.

Quebrei o tornozelo.

Benim tırnağım kırıldı.

Minha unha quebrou.

Tom'un cesareti kırıldı.

- O Tom tornou-se desencorajado.
- O Tom tornou-se desanimado.
- O Tom ficou desanimado.

Komşumuzun bir kaburgası kırıldı.

Nosso vizinho quebrou uma costela.

Vitrin bir taşla kırıldı.

A vitrine da loja foi quebrada por uma pedra.

Şişe düştü ve kırıldı.

A garrafa caiu e se quebrou.

Sınavdaki başarısızlığından dolayı cesareti kırıldı.

Ele está desanimado pelo fracasso no exame.

Bir trafik kazasında bacağım kırıldı.

- Quebrei minha perna em um acidente de trânsito.
- Minha perna foi quebrada em um acidente de trânsito.

Bu masa Tony tarafından kırıldı.

Tony quebrou essa mesa.

Bu kış, kar yağışı rekoru kırıldı.

Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado.

Sami'nin sağ kolu altı yerden kırıldı.

O braço direito de Sami foi quebrado em seis lugares.

- Gitarımdaki bir tel kırıldı.
- Gitarımdaki bir tel koptu.

Uma corda da minha guitarra quebrou.

- Sen hiç kemik kırdın mı?
- Hiç kemiğin kırıldı mı?

- Você já quebrou algum osso?
- Você já sofreu alguma fratura?
- Vocês já sofreram alguma fratura?
- Vocês já quebraram algum osso?

Yakında hareket artmıyordu. Birçok kişinin cesareti kırıldı ve davadan ayrıldı.

Logo, o movimento começou a decrescer. Perdendo o entusiasmo, muita gente abandonou a causa.