Translation of "Konuşmamız" in Portuguese

Konuşmamız gerek.

Precisamos ter uma conversa.

Konuşmamız gerekiyor.

Precisamos falar.

Konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.

- Acho que deveríamos conversar.
- Eu acho que deveríamos conversar.
- Eu acho que nós deveríamos conversar.
- Acho que nós deveríamos conversar.

Tom'la konuşmamız gerekecek.

Nós precisaremos falar com o Tom.

Beyler, konuşmamız gerek.

- Pessoal, precisamos conversar.
- Pessoal, nós precisamos conversar.

Seninle konuşmamız gerekiyor.

- Nós precisamos falar com você.
- Nós precisamos falar com vocês.
- Precisamos falar com você.
- Precisamos falar com vocês.

Gerçekten konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.

Realmente acho que devemos conversar.

Tom, bizim konuşmamız gerek.

Tom, precisamos conversar.

Bizim seninle konuşmamız gerek.

- Precisamos conversar com você.
- Precisamos conversar contigo.

Bizim Tom'la konuşmamız gerek.

Precisamos falar com Tom.

Şu anda konuşmamız gerekiyor.

- Precisamos conversar agora.
- Nós precisamos conversar agora.

Tom hakkında konuşmamız gerek.

- Precisamos conversar sobre o Tom.
- Nós precisamos conversar sobre o Tom.

Bizim konuşmamız gerek, Tom.

Nós precisamos ter uma conversa, Tom.

Sadece Tom'la konuşmamız gerekiyor.

Nós só precisamos falar com Tom.

Özel olarak konuşmamız gerek.

Precisamos ter uma conversa em particular.

Bizim herkesle konuşmamız gerekiyor.

Precisamos conversar com todos.

Bir şey hakkında konuşmamız gerekiyor.

Precisamos conversar sobre uma coisa.

Bizim daha fazla konuşmamız gerekiyor.

Precisamos conversar mais.

Bizim yüz yüze konuşmamız gerekiyor.

Nós precisamos conversar cara a cara.

Tom ve benim konuşmamız gerekiyor.

Tom e eu precisamos conversar.

Bir uzmanla konuşmamız en iyisidir.

É melhor conversarmos com um especialista.

Bunun hakkında şimdi konuşmamız gerekmiyor.

Não precisamos falar sobre isso agora.

Benim fikrim, Bay Brown'la konuşmamız gerektiğidir.

Minha ideia é que devemos conversar com Sr. Brown.

Belki de Tom hakkında konuşmamız gerekir.

Talvez devamos falar com o Tom.

Bu gece ne olduğu hakkında konuşmamız gerek.

Precisamos discutir sobre o que aconteceu hoje à noite.

Bu konuda Tom'la konuşmamız gerektiğini düşünüyor musun?

Você acha que nós deveríamos ter falado com Tom sobre isto?

Bunun konuşmamız için en iyi zaman olduğunu sanmıyorum.

Acho que este não é o melhor momento para conversarmos.