Translation of "Konuşmalıyım" in Portuguese

Biriyle konuşmalıyım.

Eu preciso falar com alguém.

Tom'la konuşmalıyım.

Tenho que falar com o Tom.

Kimle konuşmalıyım?

Com quem devo falar?

- Seninle konuşmalıyım.
- Seninle konuşmam gerekiyor.
- Sizinle konuşmalıyım.

- Devo falar contigo.
- Preciso falar com você.
- Eu tenho que falar com você.
- Tenho que falar com você.

Derhal Tom'la konuşmalıyım.

- Eu tenho que falar com o Tom imediatamente.
- Tenho que falar com o Tom imediatamente.

Sizden biriyle konuşmalıyım.

Eu preciso falar com um de vocês.

Şimdi Tom'la konuşmalıyım.

Agora eu tenho que falar com o Tom.

Belki Tom'la konuşmalıyım.

Talvez eu devesse falar com Tom.

Tom'la yalnız konuşmalıyım.

Preciso falar com o Tom a sós.

Sanırım seninle konuşmalıyım.

Eu acho que preciso falar com você.

Sanırım onunla konuşmalıyım.

Acho que preciso falar com ela.

Tom, seninle konuşmalıyım.

- Tom, eu tenho que falar com você.
- Tom, tenho que falar com você.

İngilizce mi konuşmalıyım?

Eu devo falar em inglês?

Şu anda seninle konuşmalıyım.

- Eu preciso falar com você agora.
- Eu preciso falar com você agora!

Seninle Tom hakkında konuşmalıyım.

- Eu preciso falar contigo a respeito do Tom.
- Eu preciso falar com você sobre o Tom.

Tom'la tek başıma konuşmalıyım.

Eu preciso falar com o Tom em particular.

Tom ve Mary ile konuşmalıyım.

Eu tenho que falar com Tom e Maria.

- Tom'la konuşmalıyım.
- Tom'la konuşmam gerekiyor.

Eu preciso falar com o Tom.

- Tom'la konuşmalıyım.
- Tom'la konuşmam gerek.

Eu preciso falar com o Tom.

- Seninle konuşmam gerek.
- Seninle konuşmalıyım.

- Preciso falar com você.
- Eu preciso falar contigo.
- Eu preciso falar com você.

Seninle daha sonra Türkiye hakkında konuşmalıyım.

Eu devo falar com você mais tarde sobre a Turquia.

- Seninle yalnız konuşmam gerekiyor.
- Seninle yalnız konuşmalıyım.

- Preciso falar com você em particular.
- Eu preciso falar com você em particular.

- Şimdi seninle konuşmam gerekiyor.
- Şimdi seninle konuşmalıyım.

- Eu preciso falar com você agora.
- Preciso falar com você agora.

Ne yapacağıma karar vermeden önce Tom'la konuşmalıyım.

Preciso falar com Tom antes de decidir o que fazer.

- Gerçekten biriyle konuşmam gerekiyor.
- Gerçekten biriyle konuşmalıyım.
- Gerçekten biriyle konuşmam lazım.

Preciso muito conversar com alguém.