Translation of "Gitmemi" in Portuguese

Oraya gitmemi onaylayamadı.

Ele não consentiu que eu fosse lá.

Tom gitmemi istemiyor.

Tom não quer que eu vá.

Tom gitmemi istemedi.

Tom não queria que eu fosse embora.

Gitmemi istiyor musun?

Você quer que eu vá?

Seninle gitmemi ister misin?

- Você quer que eu vá com você?
- Queres que vá contigo?

Şimdi gitmemi istiyor musun?

Você quer que eu vá agora?

Tom kendisiyle gitmemi istiyor.

Tom quer que eu vá com ele.

Gitmemi istiyorsun, değil mi?

Você quer que eu vá, não é?

Oraya gitmemi ister misin?

Você quer que eu vá até lá?

Tom'la gitmemi ister misin?

Você quer que eu vá com o Tom?

Tom onunla gitmemi istedi.

Tom me pediu para ir com ele.

Gerçekten gitmemi istiyor musun?

- Você quer mesmo que eu vá?
- Você realmente quer que eu vá?

Onunla dükkâna gitmemi önerdi.

Ela sugeriu que eu fosse à loja com ele.

O, oraya gitmemi onaylamadı.

Ele não consentiu que eu fosse lá.

Seninle gitmemi istemiyor musun?

- Vocês não querem que eu vá com vocês?
- Você não quer que eu vá com você?

Tamam, sağa gitmemi mi istiyorsunuz?

Quer que eu vá pela direita?

Takuya bana derhal gitmemi söyledi.

Takuya me disse para partir imediatamente.

Sanırım Tom onunla gitmemi istiyor.

Eu acho que o Tom quer que eu vá com ele.

Tom'un neden gitmemi istemediğini bilmiyorum.

Eu não sei por que Tom não quer que eu vá.

Tom onunla Boston'a gitmemi istiyor.

O Tom quer que eu vá para Boston com ele.

Tom Boston'a geri gitmemi istiyor.

- Tom quer que eu volte para Boston.
- O Tom quer que eu volte para Boston.

Seninle Boston'a gitmemi ister misin?

- Vocês querem que eu vá para Boston com vocês?
- Você quer que eu vá para Boston com você?

Kötü hava benim gitmemi engelledi.

O mau tempo me impediu de sair.

Kar, benim dışarı gitmemi engelledi.

A neve impediu-me de sair.

Hala seninle gitmemi istiyor musun?

- Você ainda quer que eu vá com você?
- Vocês ainda querem que eu vá com vocês?

Tom benim onunla gitmemi istiyor mu?

O Tom quer que eu vá com ele?

Tom Mary ile süpermarkete gitmemi istedi.

Tom me pediu para ir ao supermercado com a Mary.

Tom bana eve erken gitmemi söyledi.

Tom me disse para ir para casa mais cedo.

Onlar benim polis karakoluna gitmemi tavsiye etti.

Eles me aconselharam a ir à delegacia.

Benim gitmemi istemiyor fakat benim niyetim var.

Ele não quer que eu vá, mas eu pretendo ir.

Tom, Mary ile Boston'a gitmemi istediğini söylüyor.

Tom diz que me quer em Boston com a Mary.

Eve gitmemi söyledi ve ben ona itaat ettim.

Ele disse para eu ir para casa e eu obedeci.

Yeni metro 20 dakika içinde okula gitmemi sağlamaktadır.

O novo metrô me permite chegar na escola em 20 minutos.

- Babam yurt dışına gitmemi onaylamadı.
- Babam yurt dışına gitmeme razı oldu

Meu pai consentiu minha ida ao exterior.