Translation of "Gitmeliyim" in Portuguese

Gitmeliyim.

Tenho de ir.

Oraya gitmeliyim.

Devo ir para lá.

Sanırım gitmeliyim.

- Acho que eu deveria ir.
- Acho que eu deveria partir.

Şimdi gitmeliyim.

- Eu tenho que sair agora.
- Eu tenho que ir agora.

Niçin gitmeliyim?

Por que eu deveria ir?

Eve gitmeliyim.

- Deveria ir para casa.
- Eu deveria ir para casa.

Belki gitmeliyim.

Talvez eu devesse ir.

Toparlanmaya gitmeliyim.

Eu deveria ir fazer as malas.

Geri gitmeliyim.

Preciso voltar.

Gerçekten gitmeliyim.

Realmente tenho que ir.

Boston'a gitmeliyim.

Eu preciso ir a Boston.

Tuvalete gitmeliyim.

- Preciso ir ao banheiro.
- Eu preciso usar o banheiro.

Derhal gitmeliyim.

Agora tenho de ir.

Hemen sınıfa gitmeliyim.

Devo me apressar para a aula.

Hangi yoldan gitmeliyim?

Aonde devo ir?

Şimdi işe gitmeliyim.

- Agora tenho que ir trabalhar.
- Tenho de ir trabalhar agora.
- Preciso ir trabalhar agora.

Ofisime geri gitmeliyim.

- Tenho que voltar ao meu escritório.
- Eu tenho que voltar ao meu escritório.
- Tenho de voltar ao meu escritório.
- Eu tenho de voltar ao meu escritório.
- Tenho que voltar para o meu escritório.
- Eu tenho que voltar para o meu escritório.

Tom'u bulmaya gitmeliyim.

Eu tenho de encontrar Tom.

Çocukları almaya gitmeliyim.

- Eu tenho que ir pegar as crianças.
- Tenho que ir pegar as crianças.
- Tenho que ir buscar as crianças.

Tom'a söylemeye gitmeliyim.

- Tenho que contar ao Tom.
- Tenho de contar ao Tom.
- Tenho de ir dizer ao Tom.

Tom'la kütüphaneye gitmeliyim.

Eu tenho de ir à biblioteca com o Tom.

Tom'la konuşmaya gitmeliyim.

Eu deveria ir falar com o Tom.

- Gitmeliyim.
- Terk etmeliyim.

Preciso ir embora.

Boston'a geri gitmeliyim.

- Eu tenho de voltar a Boston.
- Eu tenho que voltar a Boston.

Neden Boston'a gitmeliyim?

Por que eu deveria ir a Boston?

Sanırım şimdi gitmeliyim.

Acho que deveríamos ir agora.

Sanırım Boston'a gitmeliyim.

- Eu acho que eu deveria ir para Boston.
- Acho que eu deveria ir para Boston.

- Gitmeliyim.
- Şimdi gitmek zorundayım.
- Şimdi gitmeliyim.
- Gitmem gerek.
- Ben gitmeliyim.
- Şimdi gitmem gerek.

- Tenho que ir agora.
- Tenho que partir agora.
- Eu devo ir agora.
- Tenho de ir.

- Seninle gelmeliyim.
- Seninle gitmeliyim.

- Eu deveria ir contigo.
- Eu deveria ir com você.

Şimdi gitmeliyim, hoşça kal!

Tenho que ir, tchau!

Tom'u okuldan almaya gitmeliyim.

Tenho que ir buscar o Tom na escola.

Sence, yalnız mı gitmeliyim?

Você acha que eu deveria ir sozinho?

Tom ile Boston'a gitmeliyim.

- Eu tenho que ir para Boston com o Tom.
- Tenho que ir para Boston com o Tom.

- Tuvalete gitmeliyim.
- Tuvaleti kullanmak zorundayım.

- Estou apertado para ir ao banheiro.
- Preciso ir ao banheiro.

- Geri gitmeliyim.
- Geri gitmem gerekiyor.

- Preciso voltar.
- Preciso retornar.
- Tenho de voltar.
- Tenho de retornar.

Kuzenimi karşılamak için havaalanına gitmeliyim.

Tenho de ir ao aeroporto para me encontrar com o meu primo.

- Hastaneye gitmek zorundayım.
- Hastaneye gitmeliyim.

Eu tenho que ir ao hospital.

Eve gitmeliyim ve biraz uyumalıyım.

Eu deveria ir para casa dormir um pouco.

- Bankaya gitmeliyim.
- Bankaya gitmem gerekiyor.

Preciso ir ao banco.

Saat 03:00'te istasyona gitmeliyim.

Eu devo ir para a estação às três em ponto.

Ben bir şey yemek için gitmeliyim.

Tenho de ir comer algo.

Bugün daha sonra Tom'un ofisine gitmeliyim.

Mais tarde tenho que ir ao escritório do Tom.

- Ben işe gitmeliyim.
- İşe gitmek zorundayım.
- İşe gitmeliyim.
- İşe gitmeye ihtiyacım var.
- İşe gitmem gerek.

- Tenho que ir para o trabalho.
- Tenho que ir trabalhar.
- Tenho de ir trabalhar.

- Şimdi eve gitmeliyim.
- Şimdi eve gitmek zorundayım.

Preciso ir para casa agora.

- Uyumam lazım.
- Ben yatmaya gitmeliyim.
- Yatmak zorundayım.

Eu preciso ir para a cama.

- Tom'la konuşmaya gitmeliyim.
- Tom'la konuşmaya gitmek zorundayım.

Tenho que ir falar com o Tom.

- Ofisime geri gitmem gerekiyor.
- Ofisime geri gitmeliyim.

- Eu preciso voltar para o meu escritório.
- Preciso voltar para o meu escritório.

- Ofise geri gitmem gerekiyor.
- Ofise geri gitmeliyim.

Tenho que voltar ao escritório.

- Ben dişçiye gitmeliyim.
- Ben dişçiye gitmek zorundayım.

Devo ir ao dentista.

Alışveriş yapmaya gitmeliyim, bir saat içinde döneceğim.

Eu devo ir fazer compras; estarei de volta em uma hora.

- Seninle birlikte mi gitmeliyim?
- Seninle gitmek zorunda mıyım?

Eu devo ir com você?

- Boston'a gitmeliyim.
- Boston'a gitmek zorundayım.
- Boston'a gitmem gerekiyor.

Eu tenho que ir para Boston.

- Şimdi gitmek zorundayım.
- Şimdi gitmeliyim.
- Şimdi gitmem gerek.

- Tenho que ir agora.
- Tenho que partir agora.

- Yalnız başıma gitmem gerektiğine inanıyor musun?
- Sence, yalnız mı gitmeliyim?

Você acha que eu deveria ir sozinho?