Translation of "Yoldan" in Arabic

Bu yoldan ya da o yoldan gidebilir.

بالإمكان الاتجاه بهذا المسار، أو بذاك

Biz bu yoldan gidersek

إذا ذهبنا بهذه الطريقة

Hikâyeler yoldan çıkarılıyor gibi görünüyor.

أصبح الأمر يبدو كما لو أن القصة تُدفَع بعيدًا عن الطريق،

İstediğin herhangi bir yoldan gidebilirsin.

- بإمكانك أن تختار أيّ طريق تريده.
- بإمكانكِ أن تختارين أيّ طريق تريدينه.
- بإمكانكما أن تختارا أيّ طريق تريدانه.
- بإمكانكم أن تختاروا أيّ طريق تريدونه.
- بإمكانكنّ أن تخترن أيّ طريق تردنه.

Yoldan karşıya geçerken dikkatli ol.

التمس الحذر وأنت تعبر الطريق.

Bu yoldan gidersem, istasyona varır mıyım?

هل سأصل إلى المحطة إن أخذت هذا الطريق؟

Halatla aşağı inip o yoldan mı gidelim?

‫أم نتدلى لأسفل ونواصل في ذلك الاتجاه؟‬

. Waterloo harekatı sırasında emirlerin yoldan çıkması ve komutanların rollerinden emin

نتجت أخطاء فادحة أثناء حملة واترلو ، مع ضلال الأوامر ، والقادة

...ve onun planı arazi yapısını bildiği yol olan geldiği yoldan geri dönmekti.

وكانت خطته هي العودة من الطريق التي جاء منه، حيث كان يعرف بالفعل وضع الأرض.

- Onu, onun senin yapmanı istediği şekilde yap.
- Onu, onun dediği yoldan yap.

افعله كما يقول لك.

Nehirleri takip etmenin en büyük sorunu budur. Her zaman en az direncin olduğu yoldan giderler.

‫يمكن أن تكون هذه ‬ ‫هي المشكلة في اتباع الأنهار،‬ ‫فهي دائماً تتخذ المسار الذي به أقل مقاومة.‬