Translation of "Gerektiğine" in Portuguese

Bunun değiştirilmesi gerektiğine inanıyorum.

Eu creio que isto deveria ser mudado.

Onu yapmamız gerektiğine karar verdim.

- Eu concordei que deveríamos fazer isso.
- Eu concordei que nós deveríamos fazer isso.

Ne yapmanız gerektiğine Tom karar versin.

Deixe o Tom decidir o que você precisa fazer.

Şimdi ne yapmamız gerektiğine karar vermemiz gerekiyor.

- Agora precisamos decidir o que fazer.
- Agora nós precisamos decidir o que fazer.

Tom erkeklerin kadınlar üzerinde hakimiyet kurması gerektiğine inanır.

Tom acredita que os homens devem governar sobre as mulheres.

- Yalnız başıma gitmem gerektiğine inanıyor musun?
- Sence, yalnız mı gitmeliyim?

Você acha que eu deveria ir sozinho?

Tom'u, bunu nasıl yapacağını öğrenmesi gerektiğine ikna eden kişi benim.

Fui eu quem convenceu o Tom que ele deveria aprender como fazer isso.

Birinin ne zaman ölmesi gerektiğine bir doktorun karar vermesi doğru mu?

É certo que um médico escolha quando alguém deve morrer?